Translator


"trata de esclavos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"trata de esclavos" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
La trata de seres humanos es una versión moderna de la trata de esclavos, pero en algunos sentidos es peor.
Trafficking in human beings is a modern version of the slave trade, but in some respects worse.
En realidad se trata de una tentativa muy bien orquestada de aumentar la explotación y repartir el desempleo creando organizaciones modernas de trata de esclavos.
The truth is that this is a well-organised attempt to step up exploitation and share out unemployment by creating modern slave-trade organisations.
Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición.
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the occasion of the International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trata de esclavos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La trata de seres humanos es una versión moderna de la trata de esclavos, pero en algunos sentidos es peor.
Trafficking in human beings is a modern version of the slave trade, but in some respects worse.
En realidad se trata de una tentativa muy bien orquestada de aumentar la explotación y repartir el desempleo creando organizaciones modernas de trata de esclavos.
The truth is that this is a well-organised attempt to step up exploitation and share out unemployment by creating modern slave-trade organisations.
Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición.
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the occasion of the International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition.
Tienen una responsabilidad abrumadora por haber arruinado a África con la trata de esclavos, con el pillaje colonialista y, después, con otra forma de pillaje, que todavía perdura.
That is why we need this process; although we must waste no time in getting on with it, we need sensitivity, we need time, and we need to be present.
Esta forma moderna de la trata de esclavos no puede y no debe tener lugar en una Unión Europea que se basa en el principio del respeto de los derechos humanos y la dignidad humana.
This modern form of the slave trade cannot and must not have any place in a European Union based on the principle of respect for human rights and human dignity.
Señor Presidente, el Consejo sabe que en el Sudán se producen secuestros, que hay casos de esclavitud, de trata de esclavos y violaciones de los derechos humanos de similar gravedad.
Mr President, the Council is aware that abductions, cases of slavery, slave trading and other serious human rights violations of the kind take place in Sudan.
Tienen una responsabilidad abrumadora por haber arruinado a África con la trata de esclavos, con el pillaje colonialista y, después, con otra forma de pillaje, que todavía perdura.
They have an overwhelming responsibility for having ruined Africa through the trafficking of slaves, through colonialist pillaging and then through another form of pillaging, which continues today.