Context examples for "trabajo por cuenta propia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Un problema muy serio son los contratos múltiples y la definición del trabajo por cuenta propia.

Far more of a problem are multiple contracts and the definition of autonomous work.

También está el tema del trabajo por cuenta propia ficticio y de algunas nuevas formas de empleo.

Then there is the matter of bogus self-employment and certain new forms of employment.

El trabajo por cuenta propia es aún una forma minoritaria de empleo en Europa, constituye el 16 % de la población activa.

Self-employment remains a minority form of employment in Europe, accounting for 16% of the working population.

declaración de impuesto de trabajo por cuenta propia

self-employment tax return

ganancias netas de trabajo por cuenta propia

net earnings from self-employment

Su informe concede a las mujeres en particular oportunidades completamente nuevas en el ámbito del trabajo por cuenta propia en pequeñas y medianas empresas.

It gives women in particular completely new opportunities in the area of self-employment in small and medium-sized enterprises.

Hasta que lleguemos a una definición europea clara de trabajo por cuenta propia, esta cuestión seguirá debatiéndose en el Parlamento.

Until such time as we arrive at a clear European definition of self-employment, this subject is guaranteed to keep coming up for discussion in Parliament.

Si queremos fortalecer el sector del trabajo por cuenta propia y de las pequeñas empresas en los países en desarrollo, tenemos que reforzar el papel de las PYME.

If we want to build up the self-employed and small business sector in developing countries, we need to give SMEs an enhanced role.

Como sabemos, el trabajo por cuenta propia representa una oportunidad, pero también un riesgo, sobre todo en lo referente a los ingresos, que a menudo fluctúan.

As we know, self-employment represents an opportunity, but also a risk - particularly as regards the level of income, which often fluctuates.

. - Señora Presidenta, hoy hemos hecho avances en la lucha contra la pobreza y la promoción del trabajo por cuenta propia de las mujeres.

Member of the Commission. - Madam President, today we have made progress in the fight against poverty and for the promotion of female self-employment.

He estudiado las enmiendas de la señora Lulling y me parece que ha hecho un valeroso intento de mejorar lo que originalmente era un informe muy severo sobre el trabajo por cuenta propia.

I have studied Ms Lulling's amendments and feel that she has made a valiant effort to improve what was originally a heavy-handed report on self-employment.

El trabajo por cuenta propia es de gran importancia para las mujeres porque puede ser una gran ayuda para evitar el desempleo o para una mejor conciliación de la vida profesional y familiar.

Self-employment is of great importance for women because it could be of great help in avoiding unemployment or in better reconciling professional and family life.

Acojo con satisfacción que este informe dé un paso más hacia la realización del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres, incluso en el ámbito del trabajo por cuenta propia.

I welcome the fact that this report takes a further step towards realising the principle of equal treatment of men and women, including in the area of self-employment.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar