Translator


"autoempleo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"autoempleo" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
La senda hacia el autoempleo a menudo consta de etapas.
The path to self-employment often goes in stages.
Esta es la mejor forma de potenciar el autoempleo y las tasas de autoempleo siguen siendo demasiado bajas en estos momentos.
For this is the best way to encourage self-employment, and rates of self-employment are still too low today.
Necesitamos que las definiciones de los trabajadores sean claras y seguras, además de poner fin al falso autoempleo.
We need clarity and certainty on definitions of workers and an end to false self-employment.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autoempleo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Necesitamos que las definiciones de los trabajadores sean claras y seguras, además de poner fin al falso autoempleo.
We need clarity and certainty on definitions of workers and an end to false self-employment.
La senda hacia el autoempleo a menudo consta de etapas.
The path to self-employment often goes in stages.
Se tiene que evitar el abuso de nuevas formas de empleo, el autoempleo fingido y el trabajo no declarado.
The abuse of new forms of employment must also be prevented, along with bogus self-employment and undeclared work.
Esta es la mejor forma de potenciar el autoempleo y las tasas de autoempleo siguen siendo demasiado bajas en estos momentos.
For this is the best way to encourage self-employment, and rates of self-employment are still too low today.
Por añadidura, hace poco se ha creado el instrumento europeo de microfinanciación para respaldar la creación de empleo y autoempleo.
In addition, the European Progress Microfinance Facility has recently been established to support job creation and self-employment.
El resultado de las políticas seguidas por la Unión Europea es la extensión del autoempleo, que en algunos países sobrepasa el 30 %.
The result of the European Union's policy is an increase in under-employment which, in some countries, already stands at over 30 %.
Creemos que lo que estamos viendo –como ya se ha dicho– es prueba de empleo irregular y de cifras de autoempleo falsas.
We believe that what we are seeing is – as has already been mentioned – evidence of irregular employment and false claims about self-employment.
Creemos que lo que estamos viendo – como ya se ha dicho– es prueba de empleo irregular y de cifras de autoempleo falsas.
We believe that what we are seeing is – as has already been mentioned – evidence of irregular employment and false claims about self-employment.
El proyecto piloto empleaba participantes autónomos o que quieren estarlo, y durante un año recibían ayuda en su camino hacia el autoempleo.
The pilot project used participants who are self-employed or who want to go self-employed, and they were supported for a year along the path to self-employment.
Sin embargo, para todos aquellos que están dispuestos a aceptar el reto del autoempleo, es necesario poner a su disposición los recursos que les permitan iniciar o expandir sus negocios.
However, for all of those who want to accept the challenge of self-employment, the resources must be made available to allow them to start or expand their business.
En cuarto lugar, apoyar a las pequeñas y medianas empresas en sus fuentes de financiación, eliminando trabas administrativas y burocráticas y facilitando el autoempleo y el trabajo autónomo.
Fourthly, to facilitate sources of funding for small and medium-sized enterprises, removing administrative and bureaucratic obstacles, and making self-employment easier.
Además, casi 3 000 millones de euros, 2 700 para ser exactos, de esa asignación se dedicará a apoyar el autoempleo y la creación de empresas, y los beneficiarios son muy a menudo las mujeres.
In addition, almost EUR 3 billion - 2.77 to be precise - from that allocation goes to supporting self-employment and business start-ups, and the beneficiaries are very often women.
Como tal, la Comisión adoptará medidas de apoyo a las autoridades de gestión y los órganos intermedios del Fondo Social Europeo para intensificar el fomento del autoempleo y las microempresas.
As such, the Commission will undertake measures to support European Social Fund managing authorities and intermediate bodies to step up the promotion of self-employment and micro-enterprises.