Translator
"too much" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I think it too much to expect that citizens in the European Union will want to move from one Member State to another.
Me parece una exageración pensar que los ciudadanos de la Unión Europea estén deseando trasladarse de un país a otro.
Viewing too much of the sky results in too much contrast.
Visualizar una porción demasiado grande del cielo produce demasiado contraste.
I believe there is now too much emphasis placed and too much pressure put on such projects.
Creo que en la actualidad se está insistiendo demasiado y se presiona demasiado con esos proyectos.
There is too much wage dumping and too much crude exploitation.
Hay demasiado dumping salarial y demasiada explotación.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "too much" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "too much" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The EU is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.
Ese dinero debería redistribuirse a favor de las pesquerías de pequeña escala.
There is always a risk that one can stifle an initiative by too much bureaucracy.
Siempre se corre el riesgo de que se apague la iniciativa con demasiada burocracia.
(DE) Madam President, I, too, should very much like to congratulate Mrs Lulling.
(DE) Señora Presidenta, yo también quiero felicitar cordialmente a la señora Lulling.
The common position forms a balanced text which we should not tinker with too much.
La Posición Común es un texto equilibrado que no deberíamos retocar demasiado.
You know there is an old saying that you can never have too much of a good thing.
Usted sabe que hay un adagio español que dice que« por mucho pan, nunca es mal año».
Why am I in favour of giving the Commission time, albeit not too much time?
¿Por qué soy partidario de dar tiempo a la Comisión, aunque no demasiado tiempo?
If I had to make a criticism, it would be that there is too much red tape involved.
Si tuviera que hacer una crítica diría que quizá haya un exceso de burocracia.
I think that now there is far too much information for an ordinary consumer in Europe.
Creo que ahora hay mucha más información para los ciudadanos de a pie en Europa.
However, we should now proceed with our programme and not be distracted too much.
Sin embargo, ahora deberíamos seguir con nuestro programa y no distraernos demasiado.
I am afraid this macho technology drives far too much of French foreign policy.
Me temo que esta tecnología agresiva dice demasiado de la política exterior francesa.
What has now been adopted has clearly been influenced too much by ideology.
Lo que hemos aprobado hace un momento está ideológicamente sesgado de modo claro.
No one, though, is reducing too much; all the Member States are reducing too little.
Nadie reduce tanto sino que todos los Estados miembros reducen demasiado poco.
In many cases, they have far too much capital, and in many cases they are spoiled.
Muchas veces tienen demasiado capital y a menudo se les consiente en exceso.
Also, we have weakened the position of citizens of nonMember States far too much.
Además, hemos despreciado demasiado la posición de los ciudadanos de terceros países.
Much too much of this travelling is taking place on the motorway or by air.
Una parte desproporcionada de estos viajes se realizan por carretera o por avión.
Frequently, too much supervision only slows down and paralyses operations.
A menudo, el exceso de supervisiones solo ralentiza y paraliza las operaciones.
The text gives too much latitude to the 25 governments to do what they wish.
El texto concede mucha libertad a los 25 Gobiernos para hacer lo que quieren.
There are a number of areas in which we feel that too much detail is gone into.
Hay una serie de ámbitos donde pensamos que se entra demasiado en detalle.
The supplier in these regions does not worry too much about price affordability.
En esas regiones, el proveedor no se preocupa mucho de que los precios sean razonables.
So I too very much welcomed the release of both Ngawang Sangdrol and Jigme Sangpo.
Por eso, aplaudí también la puesta en libertad de Ngawang Sangdrol y de Jigme Sangpo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar