Translator
"visa" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"visa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (debate)
Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado (debate)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (
Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado (
Firstly there is the visa requirement, the fact that they are on the negative list.
Por una parte, la obligación de llevar visado, el hecho de figurar en la lista negra.
The Commission proposal aimed to prevent visa shopping.
La propuesta de la Comisión tiene como objetivo impedir la visa shopping.
Secondly, it will prevent so-called visa shopping.
En segundo lugar, impedirá la llamada visa shopping.
Here I refer to the payment card VISA Electron.
En este sentido me refiero a la tarjeta de pago VISA Electron.
The aim of the proposal is to abolish visa requirements for citizens of Taiwan.
El objetivo de la propuesta es abolir la obligación del visado para los ciudadanos de Taiwán.
President-in-Office, I am in the process of trying to get a visa for Russia.
– Señor Presidente en ejercicio, estoy intentando conseguir un visado para Rusia.
However, as I said, the primary point is the visa arrangements.
No obstante, como ya he dicho, el tema principal es el régimen de visados.
La propuesta de la Comisión tiene como objetivo impedir la visa shopping.
The Commission proposal aimed to prevent visa shopping.
En segundo lugar, impedirá la llamada visa shopping.
Secondly, it will prevent so-called visa shopping.
En este sentido me refiero a la tarjeta de pago VISA Electron.
Here I refer to the payment card VISA Electron.
Lista de documentos de viaje que permiten el cruce de las fronteras exteriores y en los que puede estamparse un visado, y creación de un mecanismo para elaborar esta lista (
List of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa (
Por último, deseo respaldar las observaciones del Sr. Cushnahan acerca de permitir la entrada sin visado en la Unión Europea a los residentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.
Finally, I would endorse Mr Cushnahan's remarks about granting visa-free access to residents of the Hong Kong Special Administrative Region.
Los negociadores estadounidenses han aceptado el objetivo común de garantizar unos viajes seguros, sin visados, entre la Unión Europea y los Estados Unidos tan pronto como sea posible.
The American negotiators have also endorsed the joint objective of secure travel between the European Union and the United States, without a visa, as soon as possible.
El objetivo de la propuesta es abolir la obligación del visado para los ciudadanos de Taiwán.
The aim of the proposal is to abolish visa requirements for citizens of Taiwan.
– Señor Presidente en ejercicio, estoy intentando conseguir un visado para Rusia.
President-in-Office, I am in the process of trying to get a visa for Russia.
No obstante, como ya he dicho, el tema principal es el régimen de visados.
However, as I said, the primary point is the visa arrangements.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "visa":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "visa" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And that he can only obtain that visa from the Greek Consulate in Belgrade?
¿Y que solamente puede obtenerlo a través del consulado griego de Belgrado?
The issue of providing visa-free travel is only partially a technical one.
No sólo se trata de un asunto técnico, sino también de un asunto político muy concreto.
The visa-free regime is not about asylum for political or economic reasons.
Se trata de asegurar que no se pone en peligro esta nueva libertad.
We introduced a more comprehensive visa ban and prohibited support for international financing.
– De conformidad con el orden del día se procede al turno de votaciones.
There are not even as many as 50 states which are exempt from the visa requirement.
Los países liberados de esta exigencia no llegan a cincuenta.
Now the citizens of small Bosnia and Herzegovina are fenced in by visa barriers.
Tanto Sarajevo como Bruselas deben derribar esas barreras.
Otherwise, developing countries should demand that the EU too introduce a non-restrictive visa policy.
¿Debe la UE dictar a otros países cómo se ha de luchar contra la delincuencia?
We will work on visa facilitation issues with Ukraine and Moldova.
Quisiera resaltar que esto es igualmente importante para Europa Oriental y el Mediterráneo.
That committee was very clear about the need to abolish the centralised ex ante visa.
Ese Comité fue muy claro sobre la necesidad de abolir el sistema centralizado de autorización ex ante.
The Commission will play an active role with regard to third countries that enforce visa requirements.
En esos casos, se incumple el principio de reciprocidad entre países.
The creation of a visa information system is another important development.
La Comisión tiene intención de presentar el primer instrumento para el desarrollo del VIS en las próximas semanas.
A refusal to grant the residence visa must be contested before the competent national authorities.
La denegación de un permiso de residencia se debe impugnar ante las autoridades nacionales competentes.
the documents you need to have your visa application processed
los documentos necesarios para la tramitación del visado
Our visa policy must be harmonised and must include the creation of a visa information system.
En este periodo legislativo, hemos conseguido una serie de cosas para la seguridad de los ciudadanos europeos.
Perhaps this so-called visa blackmail will enable Uzbekistan to understand what European standards are all about.
Con este tipo de presión quizá Uzbekistán entienda en qué consisten los principios europeos.
As soon as the benchmarks have been met, however, the visa waiver must be granted as soon as possible.
En cuanto se cumplan los requisitos, sin embargo, se deberán conceder tal exención lo más rápido posible.
Shortly after that those visa requirements were abolished.
Poco tiempo después se suprimieron dichos requisitos.
We then tried to invite him to Belgium, and the Belgium authorities would not give him a visa either.
Se echó mano de un acuerdo comunitario, ya que esta visita podría poner en peligro las relaciones con China.
TANDEM München cannot guarantee the granting of the requested visa or take influence in the process of your visa application.
Tampoco tenemos la posibilidad de influir en la duración de los trámites.
The agreement makes a difference to too few people and does not sufficiently simplify the actual visa process.
El acuerdo comporta un cambio para muy pocas personas y no simplifica suficientemente el proceso actual.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar