Translator
"to give instructions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
You must give instructions for the vote to be clearly recorded, for who voted for, who against, and who abstained to be recorded.
Debe dar instrucciones para que la votación quede debidamente registrada, para que conste quién vota a favor, quién en contra y quién se abstiene.
We need one or more regulatory authorities with supervisory capacity, with the capacity and obligation to report, but, above all, the power to give instructions and the capacity to impose sanctions.
Necesitamos un organismo o más de control con facultades de supervisión, con la capacidad y la obligación de informar, pero, sobre todo, con poder para dar instrucciones e imponer sanciones.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to give instructions" in Spanish
givenoun
give it to me!interjection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to give instructions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Follow the instructions to give your slide show a name and to add pictures and music.
Siga las instrucciones para darle un nombre a su presentación y para agregar imágenes y música.
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks.
Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales.
You might have added, Mr Solana, 'to give me their instructions' , because that is what we see, in fact.
Hubiera podido añadir, señor Solana: "Es a mí a quien pasan las consignas", pues eso es lo que vemos.
You might have added, Mr Solana, 'to give me their instructions ', because that is what we see, in fact.
Hubiera podido añadir, señor Solana: " Es a mí a quien pasan las consignas ", pues eso es lo que vemos.
Nor is it our job to give instructions on the stability programmes or structural reforms, which you have mentioned.
Ni sobre los programas de estabilidad ni sobre las reformas estructurales, respecto a las que usted ha hecho algún comentario.
Commissioner, we must renew this mandate, and it is regrettable that the Council, which should give the necessary instructions, is absent.
Comisario, debemos renovar ese mandato, y es lamentable que el Consejo, que debe dar las instrucciones necesarias, no esté presente.
We do not pretend to give instructions to the national parliaments on what they should do as regards ratification of the Treaty of Nice.
No hemos pretendido dar indicaciones a los parlamentos nacionales sobre lo que deben hacer en materia de ratificación del Tratado de Niza.
You must give instructions for the vote to be clearly recorded, for who voted for, who against, and who abstained to be recorded.
Debe dar instrucciones para que la votación quede debidamente registrada, para que conste quién vota a favor, quién en contra y quién se abstiene.
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.
En caso de liquidación, el Consejo de Gobernadores nombrará a los liquidadores y les dará instrucciones para efectuar dicha liquidación.
When the time came for me to give our instructions I received 26 emails on the same day saying that Commissioner Liikanen’ s website did not meet the agreed conditions.
,. – Señor Presidente, haré todo lo posible por lograr que se le conceda mayor importancia a este punto cuando se aborde el asunto.
Nonetheless, we want to give the Commission instructions which look to the future, not instructions to deal with a past for which it is not even responsible.
No obstante, queremos encomendar a la Comisión tareas para el futuro y no la solución de un pasado del cual ni siquiera está obligada a responsabilizarse.
The Commission will also give clear instructions to all the parties concerned to hurry up and complete the assessments, if possible before the end of the year.
La Comisión dará también claras instrucciones a todas las partes para que, si es posible, entreguen sus apreciaciones de los riesgos antes de fin de año.
I would therefore urge you to give clear instructions to your EU delegations on the ground and to include this quality requirement in your scoreboard.
Por lo tanto, le insto a que dé instrucciones claras a sus delegaciones de la Unión Europea en esos países y a incluir este requisito de calidad en su cuadro de indicadores.
Mr Méndez de Vigo, I share your opinion, and if the amendment has not been distributed, we will give instructions that it is and that it has the same opportunities as the other 23 amendments.
Señor Méndez de Vigo, comparto su opinión, y si la enmienda no ha sido repartida, daremos instrucciones para que así se haga y tenga las mismas oportunidades que las otras 23 enmiendas.
We need one or more regulatory authorities with supervisory capacity, with the capacity and obligation to report, but, above all, the power to give instructions and the capacity to impose sanctions.
Necesitamos un organismo o más de control con facultades de supervisión, con la capacidad y la obligación de informar, pero, sobre todo, con poder para dar instrucciones e imponer sanciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar