Translator


"to get ready to" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to get ready to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to get ready to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What we are trying to do here is to get ready for the new framework programme.
Lo que estamos intentando hacer en este caso es prepararnos para el nuevo programa marco.
I believe we should now get ready to end this part-session calmly instead.
Yo creo que ahora debiéramos aprestarnos a terminar tranquilamente el fin de esta sesión.
We must get ready for them just like we get ready to implement a transfer.
Debemos estar preparados para los mismos de igual modo que nos preparamos para efectuar una transferencia.
Teachers and providers get ready for Corps’ annual meeting
Maestros y proveedores se preparan para la reunión anual de Corps
May we succeed in seizing this unique opportunity, and let us get ready for the new constitutional Treaty of Rome.
Aprovechemos esta oportunidad única y movilicémonos para el nuevo Tratado constitucional de Roma.
The prime objective for the Europeans, if you listen to the Commission, would be to get ready to make concessions.
El objetivo prioritario para los europeos, según la Comisión, sería prepararse para hacer concesiones.
Perhaps we should get ready to light the beacons!
Quizás deberíamos prepararnos para encender los faros.
Assess your current IT infrastructure, how it can be improved, and how to get ready for Office 365.
Evaluar su infraestructura informática actual, así como la forma en que se puede mejorar y cómo prepararse para Office 365
It is for the Member States themselves to make plans, to analyse the impact of climate change and to get ready.
Planificar, analizar los impactos del cambio climático y prepararse son responsabilidades de los propios Estados miembros.
get ready for a big surprise!
¡prepárate, que te vas a llevar una gran sorpresa!
Madam President, a human being takes about one third of his or her life to get ready for mature life through education.
Señora Presidenta, un ser humano necesita un tercio de vida para estar preparado para la vida madura a través de la educación.
The Kern County First Five School Readiness Initiative helps kids--and parents--get ready for school
La Iniciativa para la Buena Disposición Escolar de Los Primeros Cinco en el condado de Kern ayuda a niños--y padres--a estar listos para la escuela
I must go, I have to get ready
te dejo, que tengo que arreglarme
get ready, get set, go!
¡preparados, listos, ya!
to get ready for sth
prepararse para algo
We are waiting for the Treaty of Lisbon; then Parliament will have more legislative powers and we must get ready to place legislating at the heart of our work.
Estamos pendientes del Tratado de Lisboa; entonces el Parlamento tendrá más poderes legislativos y estaremos preparados para situar la legislación en el centro de nuestra actividad.