Translator
"don" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"don" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A 'Don Abbondio Europe' is of no use to us.
Una Europa que actúe como don Abbondio no nos sirve de nada.
Táim lánchinnte go dtabharfaidh Parlaimint na hEorpa tacaíocht iomlán don phlean polaitiúil seo.
Táim lánchinnte go dtabharfaidh Parlaimint na hEorpa tacaíocht iomlán don phlean polaitiúil seo.
As Don Quixote said, if someone is punished through actions, they do not need to be punished through words.
Como decía don Quijote, a quien se castiga con hechos no hay que castigar con palabras.
If you see charges from AdWords on your bank or credit card statement, and you don't have an AdWords account, you can contact us.
Si observa cargos de AdWords en el extracto de la tarjeta de crédito o de la cuenta bancaria y no dispone de una cuenta de AdWords, puede ponerse en contacto con nosotros.
to don(also: to take over)
I was forced to don the role of critic
me vi obligado a asumir el papel de crítico
You, my dear youth, are prophets of this new world and society, which we all want, but which we don’t always strive for with commitment and courage.
Vosotros, queridos jóvenes, sois los profetas de este nuevo mundo, de esta nueva sociedad, que todos queremos, pero que no siempre asumimos como compromiso y desafío.
tiene el don de meter siempre la pata
she has a real knack of putting her foot in it at every available opportunity
tiene el don de saber explicarse con sencillez
he has the knack of explaining things simply
Hay pocos que sean capaces de estudiar todo el escenario y hay pocos que tienen el don de ver los sistemas como un conjunto orgánico.
Few are able to survey the whole scene and few have the knack of seeing systems as an organic whole.
tiene el don de saber qué decir en este tipo de ocasiones
he has a flair for knowing what to say on such occasions
y esencialmente al don de la vida y que se vuelve testimonio público en
gift, the commitment that also opens up in an essential way to the gift of life
El hijo es un don que surge del don mismo recíproco de los
Children are a gift that grows out of the same reciprocal gift of the
Es don recibido en la Iglesia ("don de Iglesia") y para ella,
This is a gift received in the Church ("gift of the Church")
tiene el don de meter siempre la pata
she has a real talent for putting her foot in it at every available opportunity
Es lamentable que algunas personas quieran menospreciar ese don.
Mr President, I wish to congratulate the rapporteur and also thank her for this report.
Señora Presidenta, yo debería habérmelo pensado mejor antes de elogiar el don del Sr.
Madam President, I should have advised myself better before offering commendation to Mr Killilea on his gift for consensus.
Señorías, deseo dar hoy la bienvenida al señor don Andrés Pastrana, presidente de la República de Colombia.
Ladies and gentlemen, it is my very great pleasure today to welcome Mr Andrés Pastrana, President of the Republic of Colombia here today.
Una Europa que actúe como don Abbondio no nos sirve de nada.
A 'Don Abbondio Europe' is of no use to us.
Táim lánchinnte go dtabharfaidh Parlaimint na hEorpa tacaíocht iomlán don phlean polaitiúil seo.
Táim lánchinnte go dtabharfaidh Parlaimint na hEorpa tacaíocht iomlán don phlean polaitiúil seo.
Como decía don Quijote, a quien se castiga con hechos no hay que castigar con palabras.
As Don Quixote said, if someone is punished through actions, they do not need to be punished through words.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "don" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Don't install an ActiveX control unless you trust the website that's providing it.
No instale un control ActiveX a menos que confíe en el sitio web que lo ofrece.
Don't provide personal information to a website that has no contact information.
No brinde información personal a un sitio web que no tenga información de contacto.
Never allow a program that you don't recognize to communicate through the firewall.
Nunca permita que se comunique a través del firewall un programa que no reconoce.
If you don't see the network you want to connect to, click Refresh network list.
Si no ves la red a la que deseas conectarte, haz clic en Refrescar la lista de redes.
That means your best option is to uninstall all the programs you don't use.
Esto implica que la opción óptima es desinstalar todos los programas que no uses.
Internet Explorer already supports EV certificates, so you don't have to do anything.
Internet Explorer ya admite los certificados EV, por lo tanto no debe hacer nada.
If you don't see the power plan that you want to use, click Show additional plans.
Si no ve el plan de energía que desea usar, haga clic en Mostrar planes adicionales.
I don't think he has another brother; at any rate, Dan is the one I'm talking about
me parece que no tiene otro hermano; en todo caso es a Dan a quien me refiero
Many people don't have the time or patience to read more than a few paragraphs.
Muchas personas no tienen el tiempo o la paciencia para leer más que algunos párrafos.
Access points don't have built-in technology for sharing Internet connections.
Los puntos de acceso no integran tecnología para compartir las conexiones a Internet.
You can choose the colors used for websites that don't specify those settings.
Puede elegir los colores usados para sitios web que no especifican tal configuración.
We have a saying, Commissioner, in the UK, if it is not broke, don't mend it.
Señor Comisario, en el Reino Unido tenemos un dicho: si no está roto, no lo repares.
You don't have to make a payment or add a form of payment to your account.
No es necesario que realice un pago ni que indique una forma de pago en la cuenta.
Don't click either InternetExplorer (64-bit) or InternetExplorer (No Add-ons).
No hagas clic en InternetExplorer (64 bits) ni en InternetExplorer (sin complementos).
If you don't have a license for the Windows software, you may not use the supplement.
Si no posee una licencia del software de Windows, no puede utilizar el complemento.
This means that the page is blocked, and you don't have access to the site.
Esto significa que la página está bloqueada y no dispones de acceso al sitio.
If your ISP requires a specific computer name, don't change the name they give you.
Si el ISP requiere un nombre de equipo específico, no cambie el que le den.
If you don't know which folder to search, you can use the Start menu to search instead.
Si no sabe en qué carpeta debe buscar, use el menú Inicio para hacer la búsqueda.
If you turn on natural language search, you don't need to capitalize AND and OR.
Si activa la búsqueda en lenguaje natural, no tiene que escribir AND y OR en mayúsculas.
You can choose the fonts used for websites that don't specify those settings.
Puede elegir las fuentes usadas para sitios web que no especifican tal configuración.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar