Translator
"to be sparing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be sparing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be sparing(also: to skimp on)
From this perspective, this is an extremely good report, for which we should not be sparing in our praise.
Desde esta perspectiva, es un excelente informe, al que no deberíamos escatimar elogios.
You will see, on reading it, that it is not exactly sparing with its criticisms.
Si leen el texto de mi informe podrán constatar que justamente no escatima las críticas.
Perhaps it will not suffice to double the funds but, in any case, we cannot afford to be too sparing when it comes to these resources.
Quizás no baste con una duplicación de los fondos; en cualquier caso, no podemos escatimar recursos en este ámbito.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to be sparing" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be sparing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
By the end, the praise is sparing: by the fruits of your labours shall ye be known.
Al final solamente se encuentra la estricta frase: por sus hechos los conoceréis.
This is a generalised tendency, sparing neither the Rhône-Alpes, nor Alsace.
La tendencia es general, de la que no se salvan ni Rhône-Alpes, ni Alsace.
Yes, it is possible, mainly by sparing it unnecessary suffering.
Sí, es posible, principalmente ahorrándole un sufrimiento innecesario.
Fortunately, we continue to be sparing users of these mechanisms.
Por fortuna, seguimos haciendo un uso moderado de esos mecanismos.
Anyone who knows me will be aware that I am normally very sparing with praise and thanks.
Todos los que me conocen sabrán que suelo ser poco cumplida.
This means that we need to be much more sparing when changing and revising the guidelines.
Esto significa que debemos ser bastante más moderados a la hora de cambiar y revisar las orientaciones.
Therefore, our action, in this sense, is very important, and we shall not be sparing in our efforts here.
Por tanto, pienso que es muy importante poner las cifras sobre la mesa.
That is perfect, you are making the Presidency’s job easier by sparing it political arbitration.
– Me parece perfecto, ya que usted facilita el trabajo de la Presidencia evitándole arbitrajes políticos.
The addition of LABA may also have an ICS-sparing effect and permit a reduction in ICS maintenance dose.
El agregado de BAAP también puede tener un efecto economizador de CSI y permite disminuir su dosis de mantenimiento.
May they know also that the Holy See is sparing no effort
Han de saber también que la Santa
they were being very sparing with the materials
nos escatimaban los materiales
In adults with asthma, who use moderate to high maintenance doses of ICS, the addition of LABA has an ICS-sparing effect.
En adultos con asma que usan dosis de mantenimiento altas del CSI, el agregado de un BAAP tiene un efecto economizador del CSI.
Having said all that, I agree with Mr MacCormick that one should be very sparing in erecting special tribunals.
Dicho todo esto, estoy de acuerdo con el Sr. MacCormick en que convendría ser muy prudentes a la hora de constituir tribunales especiales.
In adults with asthma, using moderate to high maintenance doses of ICS, the addition of LABA has an ICS-sparing effect.
En adultos con asma que usan dosis de mantenimiento del CSI moderadas a altas, el agregado de un BAAP tiene un efecto economizador de CSI.
he's certainly sparing with his money
ese sí que mira el dinero
The report is very sparing in its criticism of unfair competition and counterfeiting, against which Brussels fights so half-heartedly.
Se fustiga en él muy modestamente la competencia desleal y las falsificaciones, contra las cuales Bruselas lucha con tan poca firmeza.
With regard to the highly overvalued euro exchange rate, it is true that it is sparing us the worst in the face of rising oil prices.
En cuanto al muy sobrevalorado tipo de cambio del euro, es cierto que nos está ahorrando lo peor de los precios en ascenso del petróleo.
he is very sparing with words
economiza sus palabras
he was sparing with his words
habló con parquedad
to be sparing of praise
ser parco en alabanzas
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar