Translator


"to be explained" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to be explained" in Spanish
to be explained{verb}
explicarse
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be explained{verb}
to be explained(also: to understand, to express oneself)
explicarse{r. v.}
that its reality cannot be explained by recourse to any mere sociological
resultado no puede explicarse a base de ningún módulo sociológico;
Under these conditions, how can the overall increase in the budget be explained?
¿Cómo puede explicarse, en estas condiciones, el aumento global de la masa presupuestaria?
A lot of European taxpayers' money needs to be explained here.
Allí hay bastantes euros de los contribuyentes europeos que deberían explicarse.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to be explained" in Spanish
to beverb
existir- acudir- acontecer- augurar- andar- caer- encontrarse- encontrarse- estarse- medir- quedar- ubicarse- deber- tener que- haber de- estar- ser- hacer de- tener
Benoun
Be
to explainverb
aclarar- desarrebujar- barajar- explicar- desarrollar- dilucidar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be explained" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Commissioner McCreevy explained very well what is essentially at stake here.
El Comisario McCreevy ha explicado muy bien lo que está en juego esencialmente.
Mr Solana has explained to us that uranium is all that is needed to make a bomb.
Nos ha explicado, señor Solana, que, para construir una bomba, basta con tener uranio.
President Daul explained this by means of a letter to Commissioner Fisher-Boel.
Así lo expresó, a través de una carta a la Comisaria Fisher-Boel, el Presidente Daul.
Our suggestions have been both accepted and now explained by the rapporteurs.
Nuestras sugerencias han sido aceptadas y explicadas ahora por los ponentes.
The President-in-Office of the Council just explained why it is important.
El Presidente en ejercicio del Consejo acaba de explicar por qué es importante.
Firstly, the figures, which Mr Pirker has already explained so impressively here.
Por un lado, en las cifras que el colega Pirker ha expuesto aquí de modo muy sugestivo.
This is a serious matter which needs to be remedied rather than explained.
Se trata de un hecho grave que requiere una reparación más que una aclaración.
As we explained in the text, many Member States have not implemented this directive.
Como explicamos en el texto, muchos Estados miembros no han aplicado esta directiva.
I believe that this has been explained in the debate from different perspectives.
Creo que esto se ha explicado en el debate desde distintas perspectivas.
This is the only way in which its obeisance to the Beneš decrees can be explained.
Ésta es la única explicación que se puede encontrar a su homenaje a los decretos Beneš.
We have presented some amendments, which Mr Karas has explained very well.
Sí hemos presentado unas enmiendas, que el señor Karas ha explicado muy bien.
I have explained the spirit in which the Commission took this decision a few days ago.
Le he dicho en qué espíritu adoptó su decisión la Comisión hace algunos días.
However, I issued the necessary statement and explained the facts of the matter.
Sin embargo, hice pública la correspondiente declaración y expliqué los hechos del asunto.
However, as Commissioner Nielson has just explained, it seems that this is impossible.
No obstante, como acaba de explicar el Comisario Nielson, parece que será imposible.
You explained the reasons why it is necessary very well in your speech.
Usted ha descrito muy bien en su intervención las razones que la hacen necesaria.
The Presidency has just explained the background to the recent air raids.
La Presidencia acaba de exponer el trasfondo de los recientes ataques aéreos.
They explained to us very vividly way just how desperate the situation is.
Nos explicaron de una manera muy vívida hasta qué punto la situación es desesperada.
If this is a new, innovative practice, then it should be explained to us.
Si se trata de una práctica nueva, innovadora, nos la tendrían que explicar.
I also explained our idea of what an ambitious round should amount to.
Asimismo, expliqué nuestra idea de hasta dónde debe llegar una ronda ambiciosa.
Mrs Macovei and Commissioner Füle have explained what this brave action entails.
La señora Macovei y el Comisario Füle han explicado lo que implica esta valiente actuación.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar