Translator


"to be entitled" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to be entitled" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If companies comply with that, they should be entitled to apply for contracts.
Si la empresa los cumple, debería tener derecho a presentarse a las licitaciones.
They must be entitled to feel sure that the same rights apply to us all.
Deben tener derecho a sentirse seguros de que a todos se nos aplican los mismos derechos.
But partners should be entitled to it at their request.
Pero esas parejas deberías tener derecho a ello a petición suya.
If companies comply with that, they should be entitled to apply for contracts.
Si la empresa los cumple, debería tener derecho a presentarse a las licitaciones.
They must be entitled to feel sure that the same rights apply to us all.
Deben tener derecho a sentirse seguros de que a todos se nos aplican los mismos derechos.
But partners should be entitled to it at their request.
Pero esas parejas deberías tener derecho a ello a petición suya.
titularse{vb} (obra, película)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be entitled" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If companies comply with that, they should be entitled to apply for contracts.
Si la empresa los cumple, debería tener derecho a presentarse a las licitaciones.
YES - The relevant authorities are entitled to ask you to take a language test.
SÍ - Las autoridades educativas tienen derecho a someterte a una prueba de idiomas.
As non-state actors, they are not entitled to lay down extensive regulations.
Como actores no estatales, no tienen derecho a establecer reglamentos exhaustivos.
I think Slovakia is entitled to a second chance, a chance to sit the exam again.
Yo creo que Eslovaquia tiene derecho a una cita, a una segunda oportunidad.
It seems that not all countries are entitled to sovereignty and 'free trade'...
Parece que no todos los países tienen derecho a la soberanía y el "libre comercio"...
It is yet another undermining of the services to which Members are entitled.
Con ello se socavan de nuevo los servicios a que tienen derecho los diputados.
As a result, your husband will not be entitled to any death grant when you pass away.
Por lo tanto, si falleces, tu marido no tendrá derecho a este tipo de prestación.
It is entitled to defend itself against people whose aim it is to destroy the State.
Tiene derecho a defenderse contra las personas cuyo objetivo es destruir el Estado.
The President is entitled to allow an MEP to ask a question of the Commission.
El Presidente tiene el derecho de autorizar a un diputado una pregunta a la Comisión.
You know that our constituents are entitled to sound management of their money.
Ustedes saben que nuestros electores tienen derecho a una gestión seria de sus fondos.
The authorities have declared that women will be entitled to vote in the future.
Las autoridades han declarado que las mujeres podrán votar en el futuro.
Thirdly, the injured parties are entitled to rapid financial compensation.
Tercero: los perjudicados tienen derecho a indemnizaciones económicas rápidamente.
As a citizen, however, he is entitled to make known his vision of the future of Europe.
Pero como ciudadano tiene derecho a expresar su visión sobre el futuro de Europa.
They are entitled to expect results and also to demand that they be achieved.
Ellos tienen derecho a esperar resultados y a exigir que éstos se alcancen.
Anyone who is in favour of a referendum is entitled to express this in this House.
Si alguien está a favor de un referéndum, está en su derecho de decirlo en esta Cámara.
Our citizens expect and are entitled to a vigilant and positive response.
Nuestros ciudadanos esperan y tienen derecho a una respuesta vigilante y positiva.
I believe that you are entitled to this information halfway through my term of office.
Creo que tienen derecho a obtener esta información en el punto medio de mi mandato.
In my own view, I must say that I do not think that they are entitled to expect this.
En mi opinión, debo decir que no creo que tengan derecho a esperar tal cosa.
The Atlantic Dawn is entitled to fish in European waters under the Irish quotas.
El "Atlantic Dawn" está autorizado a pescar en aguas europeas bajo las cuotas irlandesas.
Shareholders are entitled to one vote for each share held or represented.
Los accionistas tienen derecho a un voto por cada acción que posean o representen.