Translator
"to be derived" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be derived" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be derived(also: to come from)
Supplemental digestive enzymes can be derived from plants or animals.
Los suplementos de enzima digestivas pueden derivarse de las plantas o animales.
to be derived from sth
derivarse de algo
We must also avoid these being derived from GMOs. However, if this does happen, it must be clearly identified so as not to mislead consumers.
Debemos evitar también que éstas puedan derivarse de OMG, aunque si ello ocurre, debe identificarse claramente para no confundir a los consumidores.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to be derived" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be derived" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are indeed serious costs derived from not having a constitutional treaty.
Se derivan costes importantes del hecho de no tener un Tratado Constitucional.
We are fully convinced of the benefits which will be derived from the new regulation.
Estamos plenamente convencidos de las ventajas que se derivarán del nuevo Reglamento.
Upon reflection, however, I think that benefit can be derived from what has occurred.
Sin embargo, pensándolo bien, creo que lo que ha ocurrido puede tener alguna ventaja.
It is derived from SGML and integrates text, graphics, videos and sound.
Fue desarrollado a partir de SGML e integra texto, gráficos, vídeos y sonido.
The benefits derived by the public from this programme are indisputable.
Los beneficios derivados de este programa para el público son indiscutibles.
The production of energy from fusion does not produce fuel-derived radioactive waste.
La producción de energía de fusión no genera residuos radiactivos de origen combustible.
Hitherto, they have derived little benefit from the programmes proposed by the Commission.
Hasta ahora se han beneficiado muy poco de los programas propuestos por la Comisión.
The results are derived from models and have not been validated by real field data.
Los resultados se derivan de modelos y no se han validado con datos reales sobre el terreno.
The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed.
El ejemplo clásico es el aceite de maíz, soja o colza genéticamente modificados.
In fact, rights are derived from social practice, struggle and political activity.
De hecho, los derechos se derivan de la práctica social, de la lucha y la actividad política.
The requirements that you derived from this are therefore also met.
Los requisitos que se originaron en relación con esto han sido por tanto cumplidos.
The benefits derived by the public from this programme are indisputable.
En mi Grupo no entendemos las enmiendas presentadas a última hora por el Partido Popular.
Products derived from local raw materials are disappearing too.
Los productos derivados de materias primas locales también están desapareciendo.
Most of the criteria derived from VPA definitions have been met.
Se han cumplido la mayoría de los criterios derivados de las definiciones del AAV.
A national judge should not and cannot pass judgement on the validity of derived law.
El juez nacional no debe ni puede emitir una valoración sobre la validez del Derecho derivado.
It creates deeper inequalities than those derived from the different purchasing power.
Crea unas desigualdades más profundas que las derivadas de las diferencias de poder adquisitivo.
Upon reflection, however, I think that benefit can be derived from what has occurred.
Es decir, señor Presidente electo, después de lo que ha ocurrido tenemos un Parlamento más fuerte.
This was the clear conclusion of the experience derived from the outbreak of foot and mouth disease.
Esta fue la conclusión clara de la experiencia derivada del brote de fiebre aftosa.
We derived odds ratios (OR) and risk ratios from the available numerical data.
Se determinaron los odds-ratios (OR) y los cocientes de riesgos mediante los datos numéricos disponibles.
Value 1,value 2,...value 30 are arguments representing a sample derived from an entire population.
valor 1,Valor 2,...Valor 30 son argumentos que representan una muestra tomada de un total.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar