Context examples for "through and through" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We must overcome this and incite our governments to be European through and through.

Debemos ir más allá e instar a nuestros Gobiernos a que sean europeos hasta el fondo.

through Christ, through His actions and His words, and finally through His

en Cristo y por Cristo, a través de sus acciones y palabras y, finalmente,

Climate change is a global phenomenon through and through and calls for global solutions.

El cambio climático es un fenómeno absolutamente mundial y exige soluciones globales.

That needs to continue through legislation, through targets and through directives.

Eso debe tener continuidad a través de las leyes, a través de los objetivos y a través de las directivas.

Genuine harmony, unity, only come through trust, through mutual respect.

La verdadera armonía y la auténtica unidad solo llegan a través de la confianza y del respeto mutuo.

Instead, it is riddled through and through with interventionist ideology.

En su lugar, está plagado de ideología intervencionista.

Romania is a European-minded country through and through.

Rumanía es un país con mentalidad europea hasta la médula.

It is about the rights of this Parliament and that is the message they have to understand through and through.

Se trata de los derechos de este Parlamento y este es el mensaje que deben entender de cabo a rabo.

We therefore need to strengthen it on a political and institutional level, through programmes, through funding.

Por eso, lo que hay que hacer es fortalecerlo política e institucionalmente, con programas, con financiación.

But if we want to quote Goethe, we really could do better, for Goethe was a European through and through and he was pro-Europe.

Lo que sí se puede citar es que Goethe era un europeo en cuerpo y alma y que optaba por Europa.

He is, as he would have it, a European first, but a Frenchman through and through, a Frenchman first, but a European through and through.

Se considera primero europeo, pero ante todo francés; primero francés, pero ante todo europeo.

it's a subject which he knows through and through

es un tema que se conoce al dedillo

Launching Europe through economics, through coal and steel, through trade was a stroke of genius by the founding fathers.

Comenzar Europa por la economía, por el carbón y el acero, por el comercio, fue una genialidad de los padres fundadores.

One Member had a good deal to say in this vein, including, rather unnecessarily, that she felt Dutch through and through.

Una de sus Señorías ha sido muy explícita al respecto y luego dijo a mayor abundamiento que se sentía neerlandesa de pies a cabeza.

It was from here, from this chamber, through you, through your refusal to give up and your silent disapproval, that my first help came.

Desde esta sala, a través de ustedes, de su negativa a resignarse y de su condena silenciosa, me llegó el primer auxilio.

he's a nationalist through-and-through

es nacionalista a ultranza

he's a soldier through and through

es militar hasta la médula

he's Spanish through and through

es un español de pura cepa

I think that this is bad practice which we should seek to resolve through Parliament through the necessary legislative changes.

Creo que esta es una mala práctica que deberíamos intentar resolver a través del Parlamento con los cambios legislativos que fueran precisos.

British through and through

británico hasta la médula

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar