Context examples for "three-way" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

No agreement will emerge unless all three find a way to compromise.

No es posible llegar a ningún acuerdo si no se alcanza entre todos un compromiso común.

By means of a three-way dialogue, these three institutions jointly determine the final outcome.

Son las tres instituciones las que, en un diálogo tripartito, determinan el resultado final.

I should like briefly to illustrate this by way of three examples.

Es algo que quisiera ilustrar brevemente poniendo tres ejemplos.

Let us meet every three months, in whatever way you prefer.

Reunámonos cada tres meses, en la forma en que ustedes quieran.

I should like to cite just three examples by way of illustration.

Voy a citar solo tres ejemplos a guisa de ilustración.

In the case of authors, compromise will have to be reached between the three parties by way of contracts.

Para ellos, debe ser por vía contractual como ha de asumirse el compromiso entre los intereses en liza.

We cannot stop halfway and we cannot stop three-quarters of the way either.

No podemos quedarnos a mitad de camino, ni podemos pararnos tampoco cuando hemos recorrido ya tres cuartas partes del mismo.

there is a three-way split in the party on this issue

en el partido hay tres corrientes de opinión al respecto

they kept us there for three hours which was way over the top

nos tuvieron allí tres horas ¡qué pasote, tío!

The European Parliament has just given way on three vital issues, in circumstances I consider shameful:

El Parlamento Europeo acaba de renunciar, en unas condiciones que considero vergonzosas, a tres puntos esenciales:

So there will be a clash between us anyway, and that is why it is important for us to vote on all three amendments in this way.

Con todo, pasaremos al debate, y por ello es importante que votemos las tres enmiendas de este modo.

Madam President, I would like to make three comments by way of a conclusion on our part in this important debate.

Señora Presidenta, quisiera realizar tres consideraciones como conclusión por nuestra parte de este importante debate.

Unfortunately, it was not then possible to reach a positive outcome early in the context of the three-way discussion.

Por desgracia, no nos fue posible en el marco del diálogo tripartito llegar antes de tiempo a un resultado positivo.

I would like to thank the rapporteur for this three-way agreement, which has been reached between all three institutions.

Me gustaría felicitar al ponente por este acuerdo a tres bandas, dado que ha sido alcanzado por tres instituciones.

I wish to make three points by way of response at this stage, before listening carefully to what you have to say.

Llegado a este punto, quiero reseñar tres puntos a modo de respuesta, antes de escuchar atentamente lo que tienen que decir.

As for economic relations with neighbouring countries, the report suggests a three-way dialogue: EU-Russia-Ukraine.

En cuanto a las relaciones económicas con los países vecinos, en el informe se sugiere un diálogo tripartito: UE-Rusia-Ucrania.

Before and after these votes, several informal and formal three-way meetings enabled us to reconcile the various points of view.

Antes y después de estas votaciones, varios diálogos informales a tres bandas y también formales permitieron aproximar puntos de vista.

We are awaiting a three-way dialogue to define this question, amongst others, before the final approval of the 2001 budget.

Estamos pendientes de un diálogo a tres bandas para definir, entre otras, esta cuestión antes de la aprobación definitiva del presupuesto 2001.

As the European Parliament, we should pass a resolution that unofficial three-way discussions should only be agreed to if the minister participates.

Como Parlamento Europeo debemos acordar que los diálogos tripartitos inoficiales sólo serán aprobados si el ministro participa.

I believe that we must follow a strategy whereby we try to establish three-way cooperation between the United States, China and Europe.

Creo que debemos seguir una estrategia mediante la que intentemos establecer una cooperación entre tres partes: los Estados Unidos, China y Europa.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar