Translator


"third class" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
tercera{f} [transp.] (clase)
Citizens of the new Member States are not only second-class, but even third-class citizens.
Los ciudadanos de los nuevos Estados miembros no son de segunda clase, sino de tercera.
As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
En el estado de cosas actual, estas personas están destinadas a sentirse como víctimas de segunda o de tercera clase.
I think that we have given these task forces not just a first-class burial but a third-class one.
Creo que el entierro que se está dando a estas task forces es de tercera categoría y no de primera.
third class{adjective}
As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
En el estado de cosas actual, estas personas están destinadas a sentirse como víctimas de segunda o de tercera clase.
We are still second-class Member States, and I feel that, for this reason, we will not turn the two new countries into third-class Member States.
Aún somos miembros de segunda clase, y por este motivo, espero, no haremos que los dos nuevos países pasen a ser miembros de tercera clase.
So we must allow them the same freedoms as all other students, and we cannot discriminate against them or treat them as third-class students.
Por consiguiente, tenemos que concederles las mismas libertades que a los demás estudiantes y no postergarles y tratarles como estudiantes de tercera clase.
Citizens of the new Member States are not only second-class, but even third-class citizens.
Los ciudadanos de los nuevos Estados miembros no son de segunda clase, sino de tercera.
As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
En el estado de cosas actual, estas personas están destinadas a sentirse como víctimas de segunda o de tercera clase.
I think that we have given these task forces not just a first-class burial but a third-class one.
Creo que el entierro que se está dando a estas task forces es de tercera categoría y no de primera.
Citizens of the new Member States are not only second-class, but even third-class citizens.
Los ciudadanos de los nuevos Estados miembros no son de segunda clase, sino de tercera.
As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
En el estado de cosas actual, estas personas están destinadas a sentirse como víctimas de segunda o de tercera clase.
I think that we have given these task forces not just a first-class burial but a third-class one.
Creo que el entierro que se está dando a estas task forces es de tercera categoría y no de primera.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "third class":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "third class" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Citizens of the new Member States are not only second-class, but even third-class citizens.
Los ciudadanos de los nuevos Estados miembros no son de segunda clase, sino de tercera.
I think that we have given these task forces not just a first-class burial but a third-class one.
Creo que el entierro que se está dando a estas task forces es de tercera categoría y no de primera.
As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
En el estado de cosas actual, estas personas están destinadas a sentirse como víctimas de segunda o de tercera clase.
We cannot tolerate a situation where workers from new Member States continue to be second class, and in certain respects even third class players on the labour market.
La libre circulación de personas es una de las cuatro libertades fundamentales, una idea básica de la Unión Europea.
We are still second-class Member States, and I feel that, for this reason, we will not turn the two new countries into third-class Member States.
Aún somos miembros de segunda clase, y por este motivo, espero, no haremos que los dos nuevos países pasen a ser miembros de tercera clase.
So we must allow them the same freedoms as all other students, and we cannot discriminate against them or treat them as third-class students.
Por consiguiente, tenemos que concederles las mismas libertades que a los demás estudiantes y no postergarles y tratarles como estudiantes de tercera clase.
The idea of EU citizenship is also distorted by creating first-, second- or third-class citizens, as we are witnessing in our debate today.
Queda también distorsionada la idea de la ciudadanía de la UE al crear ciudadanos de primera, segunda y tercera clase, tal como estamos presenciando en nuestro debate de hoy.
As a European, however, I deplore the fact that workers, women and the socially vulnerable of eleven countries are being forced to embark as third class passengers on this hazardous voyage.
Como europeo, sin embargo, lamento que se obligue a los trabajadores, a las mujeres y a los socialmente débiles de once países a participar en este arriesgado viaje como pasajeros de tercera clase.