Translator
"terrified" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"terrified" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
terrified(also: frightened)
terrified(also: horrified, panic-stricken)
They call me in tears to describe having their cars dismantled and their children terrified by customs officers.
Me llaman llorando para decirme que los agentes de aduanas han desmontado sus coches y aterrorizado a sus hijos.
Blackmail, with threats of sanctions, which have, unfortunately, also come from official lips, have incited the negative stand of an uninformed and terrified people.
El chantaje, con amenazas de sanciones, que, lamentablemente, también se han proferido por bocas oficiales, han incitado la posición negativa de un pueblo desinformado y aterrorizado.
.The report is fully harmonised with the endeavour to disorientate and terrify the peoples on the pretext of terrorism.
.El informe está en plena armonía con el esfuerzo por desorientar y aterrorizar a los ciudadanos con la excusa del terrorismo.
The report is fully harmonised with the endeavour to disorientate and terrify the peoples on the pretext of terrorism.
El informe está en plena armonía con el esfuerzo por desorientar y aterrorizar a los ciudadanos con la excusa del terrorismo.
How come this power was not terrified?
¿Cómo es que no aterrorizamos a esta potencia?
to terrify(also: to terrorize, to reach land)
I have heard from school secretaries who signed this in error and are terrified and who have paid over money.
He escuchado a secretarios de colegios que firmaron esto por error, que están aterrados y que han tenido que pagar.
That terrifies me.
Eso me aterra.
It is the fact that voters there rejected Lisbon which terrifies the political elite who met in Brussels last week.
Es el hecho de que sus votantes rechazaran Lisboa lo que aterra a la elite política que se ha reunido en Bruselas la semana pasada.
to terrify(also: to horrify, to abhor, to terrify)
The social evolution will continue; that is what terrifies you and why you are waging this campaign.
La evolución social continuará; eso es lo que les horroriza y por lo que están llevando a cabo esta campaña.
They are terrified to return to Osh or Jalalabad, where more than 75% of Uzbek homes and most Uzbek businesses have been destroyed.
Les horroriza la idea de regresar a Osh o a Jalal-Abad, donde más del 75 % de los hogares y la mayor parte de los negocios uzbekos han sido destrozados.
to terrify(also: to horrify)
to terrify(also: to horrify, to terrify, to abhor)
The social evolution will continue; that is what terrifies you and why you are waging this campaign.
La evolución social continuará; eso es lo que les horroriza y por lo que están llevando a cabo esta campaña.
They are terrified to return to Osh or Jalalabad, where more than 75% of Uzbek homes and most Uzbek businesses have been destroyed.
Les horroriza la idea de regresar a Osh o a Jalal-Abad, donde más del 75 % de los hogares y la mayor parte de los negocios uzbekos han sido destrozados.
to terrify(also: to frighten, to scare)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "terrified":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "terrified" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
He says: " the military junta in Burma is terrified of the NLD.
Dice: " la junta militar de Birmania tiene pánico a la Liga Nacional para la Democracia.
Secondly, cities and municipalities are terrified that it will be incredibly expensive for them.
En segundo lugar, las ciudades y municipios tienen un miedo terrible de que les coste muchísimo.
Could you but see when they are terrified with no escape and are seized upon from near at hand.
y exclamen: "¡[Ahora] creemos en ello!
they were terrified they might be too late
estaban aterrados pensando que no iban a llegar a tiempo
Obviously the Communist rulers of Vietnam are as terrified as ever of any free association and opinion.
Al parecer, los dirigentes comunistas vietnamitas siguen mostrando pánico ante cualquier tipo de agrupación u opinión libre.
she's terrified that someone will find out
la aterra la idea de que alguien se pueda enterar
she's terrified that someone will find out
tiene terror de que alguien se entere
Let us face it; this Communist government is as terrified as ever at the thought of any groups or opinions taking shape independently.
A fin de cuentas, este gobierno comunista tiene pánico a que se formen grupos u opiniones fuera de su control.
the dog was terrified by the noise
el perro se aterrorizó al oír el ruido
One of my Dutch friends is terrified that his French ex-wife will abduct the children and he will never see them again.
Un amigo mío holandés está muerto de miedo de que su ex mujer francesa secuestre a los niños y que él no vuelva a verlos nunca más.
I think he is terrified of this and we should help the media so that they can spread the truth about Milosevic and his regime.
Creo que este miedo le persigue y deberíamos ayudar a los medios para que puedan difundir la verdad sobre Milosevic y su régimen.
the explosion terrified us
la explosión nos dio un susto de muerte
I'm terrified of hospitals
les tengo horror a los hospitales
I'm terrified of needles
les tengo mieditis a las jeringas
As far as the European arrest warrant is concerned, I really would be terrified if it were a question of Mr Van Orden's arresting me.
En cuanto a la orden europea de detención, señor Presidente, yo también estaría muy asustado si me fuera a detener el Sr. Van Orden.
she's terrified of dogs
les tiene pavor a los perros
she's terrified at the thought
le aterra la idea
she's terrified of driving
le da pánico conducir
to be terrified that
tener terror de que + subj
I was terrified
estaba muerta de miedo
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar