"tenuousness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

"tenuousness" in English

{noun}

lo poco fundado- lo indirecto

{adjective}

débil- sutil- poco firme- tenue- indirecto- poco fundado- endeble

{adverb}

débilmente

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

{noun}

tenuousness

lo poco fundado {noun}

tenuousness

lo indirecto {noun}

{adjective}

tenuous(also: faint, frail, infirm, spineless, weak)

débil {adj. m/f}

But its powers of influence are tenuous when it comes to the work of the European central bank.

Hoy por hoy, la toma democrática de decisiones en las actividades del Banco Central Europeo es demasiado débil.

MrPresident, the theory that made its choices about restructuring according to political criteria seems to me to be very tenuous.

– Señor Presidente, la teoría de que Ford decidió la reestructuración aplicando criterios políticos me parece muy débil.

tenuous(also: fine, sharp, subtle)

sutil {adj. m/f}

tenuous(also: shaky)

poco firme {adj. m/f}

tenuous(also: insubstantial)

tenue {adj.} (razón, relación)

Yet up till now, the link between trade and corporate social responsibility has been tenuous at best, and arguments abound.

Sin embargo, hasta ahora, el vínculo entre el comercio y la RSE ha sido tenue en el mejor de los casos y las discusiones abundantes.

With people now earning approximately EUR 12 000 per year, the link between increased income and greater happiness is ever more tenuous.

Teniendo actualmente los ciudadanos unos ingresos aproximados de 12 000 euros anuales, la relación entre más renta y más felicidad es cada vez más tenue.

With people now earning approximately EUR12000 per year, the link between increased income and greater happiness is ever more tenuous.

Teniendo actualmente los ciudadanos unos ingresos aproximados de 12000 euros anuales, la relación entre más renta y más felicidad es cada vez más tenue.

tenuous(also: oblique, vicarious, side, roundabout)

indirecto {adj.}

tenuous

poco fundado {adj.}

tenuous(also: flabby, flimsy, flimsy, frail, infirm, unsubstantial, unsubstantial, wishy-washy)

endeble {adj.}

In other words, the arguments in favour of the thesis that international exhaustion would lead to a decrease in prices is very tenuous.

En otras palabras, los argumentos a favor de la tesis de que el agotamiento internacional acarrearía una bajada de los precios es muy endeble.

{adverb}

tenuously(also: dimly, dully, faintly, feebly, weakly)

débilmente {adv.}

SYNONYMS