Translator
"televisión por cable" in English
QUICK TRANSLATIONS
"televisión por cable" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
televisión por cable(also: cablevisión)
Así se corre el riesgo de que el resultado final sea como una colección de canales de televisión por cable más que un medio de comunicación libre para todos.
The end result then runs the risk of being more like a collection of cable television channels rather than free communication for everyone.
Adopción por la Comisión de la primera parte del Libro Verde sobre la liberalización de las estructuras de telecomunicaciones y de las redes de televisión por cable.
The Commission adopts the first part of the Green Paper on liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks.
Wijsenbeek, quisiera observar que, por supuesto, Suiza no está sujeta a las disposiciones de la directiva sobre redes de televisión por cable.
In reply to this question from Mr Wijsenbeek, I would point out that Switzerland is naturally not bound by the provisions of the directive on cable television networks.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "televisión por cable" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "televisión por cable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En consecuencia, los proveedores de televisión por cable han dejado de emitir siete canales.
As a result, the country's cable providers stopped broadcasting seven channels.
El proveedor de televisión por cable o por satélite al que está suscripto
The cable or satellite television provider you subscribe to
Póngase en contacto con el proveedor local de televisión por cable o por satélite para obtener más información.
Contact your local cable or satellite provider for more information.
estas viviendas tienen instalación de televisión por cable
these homes are wired for cable TV
Es incomprensible y completamente inaceptable que la propuesta no abarque estas compañías de televisión por cable.
It is impossible to understand and entirely unacceptable that the proposal does not also encompass these TV cable companies.
Por supuesto, el resto de obstáculos como las interferencias en el aire o en la televisión por cable tendrán que resolverse, no cabe duda.
Of course, remaining obstacles such as interference on air or on cable TV will have to be solved; there is no doubt about that.
Muchos suscriptores a televisión por cable o por satélite tienen un decodificador por cable (a veces, denominado set-top box) o un receptor por satélite.
Many cable or satellite subscribers have a cable box (sometimes referred to as a set-top box) or satellite receiver.
Windows Media Center admite una amplia gama de tipos de señal de TV, entre ellas, señales de antena, de televisión por cable y de televisión por satélite.
Windows Media Center supports a wide range of TV signal types, including antenna, cable TV, and satellite TV signals.
Conecte el cable del origen de la televisión por cable (conector en la pared) al conector de entrada de cable en el decodificador por cable o el receptor por satélite.
Connect the cable from the cable source (wall jack) to the cable input jack on the cable box or satellite receiver.
Así se corre el riesgo de que el resultado final sea como una colección de canales de televisión por cable más que un medio de comunicación libre para todos.
The end result then runs the risk of being more like a collection of cable television channels rather than free communication for everyone.
Si tiene una suscripción a un servicio de televisión por cable o por satélite, es posible que dicha suscripción no incluya el canal al que intenta obtener acceso.
If you subscribe to a cable or satellite service, it's possible that your subscription doesn't include the channel you're trying to access.
Adopción por la Comisión de la primera parte del Libro Verde sobre la liberalización de las estructuras de telecomunicaciones y de las redes de televisión por cable.
The Commission adopts the first part of the Green Paper on liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks.
El mes de enero el Presidente Chávez ordenó la retirada de la RCTV International y cinco canales más de televisión por cable y satélite que no emitieron su discurso oficial.
This January President Chávez ordered off the air RCTV International and five other cable and satellite TV channels who failed to broadcast his official speech.
Me refiero a la Directiva 92/100 del Consejo sobre los derechos afines, y la Directiva 93/83 sobre los derechos de propiedad intelectual en materia de televisión por cable y satélite.
I refer here to Directive 92/100 on related rights and Directive 93/83 on intellectual property rights in the field of cable and satellite broadcasting.
Me refiero a la Directiva 92/ 100 del Consejo sobre los derechos afines, y la Directiva 93/ 83 sobre los derechos de propiedad intelectual en materia de televisión por cable y satélite.
I refer here to Directive 92/ 100 on related rights and Directive 93/ 83 on intellectual property rights in the field of cable and satellite broadcasting.
Las compañías de televisión por cable de Irlanda ya poseen la red y están actualmente mejorando su red para ofrecer servicios de telefonía, Internet y otros servicios interactivos.
Cable TV companies in Ireland already possess the network and are already gearing up their network to provide telephony, Internet and other interactive services.
Wijsenbeek, quisiera observar que, por supuesto, Suiza no está sujeta a las disposiciones de la directiva sobre redes de televisión por cable.
In reply to this question from Mr Wijsenbeek, I would point out that Switzerland is naturally not bound by the provisions of the directive on cable television networks.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar