Translator


"superávit comercial" in English

QUICK TRANSLATIONS
"superávit comercial" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
No es verdad que Alemania tenga un superávit comercial porque Portugal tenga un déficit comercial.
It is not true that Germany has a trade surplus because Portugal has a trade deficit.
Bangladesh presenta un superávit comercial con respecto a la UE.
Bangladesh has a trade surplus with the EU.
Hace unos años, el superávit comercial seguía estando del lado de la Unión Europea y ahora está del lado de China.
A few years ago, the trade surplus was still on the European Union’s side and now it is on the Chinese side.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "superávit comercial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No es verdad que Alemania tenga un superávit comercial porque Portugal tenga un déficit comercial.
It is not true that Germany has a trade surplus because Portugal has a trade deficit.
China disfruta de un amplio superávit en su balanza comercial con la UE.
China enjoys a large surplus on its balance of trade with the EU.
Con todos estos países obtenemos un alto superávit comercial.
We are achieving high foreign trade surpluses with all these countries.
Bangladesh presenta un superávit comercial con respecto a la UE.
Bangladesh has a trade surplus with the EU.
Hace unos años, el superávit comercial seguía estando del lado de la Unión Europea y ahora está del lado de China.
A few years ago, the trade surplus was still on the European Union’s side and now it is on the Chinese side.
No está de más recordar que hoy en día China tiene un superávit comercial de 45.000 millones de euros con la Unión Europea.
It is worth recalling that today China has a 45 billion euro trade surplus with the European Union.
Hace unos años, el superávit comercial seguía estando del lado de la Unión Europea y ahora está del lado de China.
A few years ago, the trade surplus was still on the European Union’ s side and now it is on the Chinese side.
El superávit comercial de Japón, que todavía es significativo con respecto a la Unión Europea, constituye un indicador a tal efecto.
Japan's continuing high trade surplus vis-à-vis the European Union is an indication of this.
Irlanda también se ve beneficiada porque registra un superávit comercial con el resto de la Comunidad, con la excepción del Reino Unido.
Ireland gains because it has a surplus in its trade with the rest of the Community, except the British.
Si estos países no pueden vender sus productos en Europa, que presenta un superávit en su balanza comercial,¿dónde van a poder hacerlo?
If these countries cannot dispose of their products in Europe, with its trade balance surplus, where can they do so?
Si estos países no pueden vender sus productos en Europa, que presenta un superávit en su balanza comercial, ¿dónde van a poder hacerlo?
If these countries cannot dispose of their products in Europe, with its trade balance surplus, where can they do so?
En la actualidad, Alemania presenta un enorme superávit en su balanza comercial con el resto de la Unión, algo así como 25 000 millones.
At the moment, Germany has a massive surplus in its balance of trade with the rest of the Union - something like 25 billion.
La Unión Europea tiene ya un superávit en la balanza comercial de 30 000 millones de euros al año; en otras palabras: en lugar de financiar, está siendo financiada.
The European Union already has a balance of trade surplus of EUR 30 billion a year, in other words instead of financing it is being financed.
Su contribución a los esfuerzos en investigación y desarrollo es esencial y cada año genera un superávit comercial con el resto del mundo de unos 25 000 millones de euros.
It makes a crucial contribution to research and development efforts and, each year, creates a trade surplus with the rest of the world of approximately EUR 25 billion.
Al mismo tiempo, los países que dependían en gran medida del superávit comercial han acabado siendo víctimas de la brusca contracción del comercio mundial al principio de la crisis global.
At the same time, countries heavily relying on trade surpluses have fallen victim to the sharp contraction in world trade in the early stages of the global crisis.
Si bien opina que los avances logrados en cuanto a la apertura del mercado japonés todavía son demasiado exiguos, mi Grupo se congratula por la reciente disminución del superávit comercial.
My group welcomes the recent drop in the trade surplus, but nevertheless feels that too little progress is being made in the liberalization of the Japanese market.