Translator


"substantives" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
substantives{adjective masculine}
sustantivo{m} [ling.]
The acquis communautaire is about substantive law and we are not changing that.
El acervo comunitario trata sobre el derecho sustantivo y no vamos a cambiar eso.
So we are concerned with the substantive follow-up as well.
También nos preocupa, por consiguiente, el seguimiento sustantivo.
The Irish presidency will aim to show further substantive progress by the end of its term.
La Presidencia irlandesa se propone presentar un avance sustantivo al final de su mandato.
substantive{adjective}
sustancial{adj. m/f} [form.]
I want to thank you for a very substantive and responsible debate this evening.
Quiero darles las gracias por este debate tan sustancial y responsable que hemos mantenido.
Now to my more substantive point about the European Investment Bank.
Ahora deseo tratar un tema sustancial sobre el Banco Europeo de Inversiones.
We have had no substantive response to that report.
No hemos recibido ninguna respuesta sustancial a dicho informe.
sustancial{adj. m/f}
I want to thank you for a very substantive and responsible debate this evening.
Quiero darles las gracias por este debate tan sustancial y responsable que hemos mantenido.
Now to my more substantive point about the European Investment Bank.
Ahora deseo tratar un tema sustancial sobre el Banco Europeo de Inversiones.
We have had no substantive response to that report.
No hemos recibido ninguna respuesta sustancial a dicho informe.
sustantivo{adj.} [form.]
The acquis communautaire is about substantive law and we are not changing that.
El acervo comunitario trata sobre el derecho sustantivo y no vamos a cambiar eso.
So we are concerned with the substantive follow-up as well.
También nos preocupa, por consiguiente, el seguimiento sustantivo.
The Irish presidency will aim to show further substantive progress by the end of its term.
La Presidencia irlandesa se propone presentar un avance sustantivo al final de su mandato.
de peso{adj.}
The Commission gave no substantive reason for this.
Pero no dio ninguna razón de peso para justificarlo.
As it happens, no substantive arguments have been put forward against our proposal to scrap export subsidies.
No se han esgrimido argumentos de peso contra nuestra propuesta de eliminar las subvenciones a la exportación.
I want to say firmly and emphatically: there are no substantive reasons, today, to delay Bulgaria and Romania's joining the Schengen area.
Quisiera reiterar: hoy en día, no hay ningún motivo de peso por el que se deba retrasar la adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio Schengen.
I should like to congratulate Mr Brok on a detailed and very substantive report.
Me gustaría felicitar al señor Brok por su detallado y fundamental informe.
It is a first substantive and important step.
Es un primer paso fundamental e importante.
Then Parliament can hold substantive hearings and vote on the next college in January.
A continuación, el Parlamento puede celebrar plenos fundamentales y votar sobre el próximo colegio en enero.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "substantive":