Translator
"vivo deseo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"vivo deseo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vivo deseo(also: vehemente deseo)
había un vivo deseo de que volviera la paz
there was a longing for a return to peace
De lo contrario, podemos encontrarnos siguiendo el ejemplo de la polilla que, en su vivo deseo de acercarse a la luz y al calor, a menudo encuentra la muerte.
Otherwise, we may find ourselves following the example of the moth which, in its longing to draw closer to light and heat, often finds only death.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vivo deseo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Son hechos ciertamente positivos el vivo deseo y la creciente solicitud
In this regard, many positive factors can be cited, e.g., the earnest
Me mueve el vivo deseo de renovar hoy esta invitación,
renew this call today, to propose it once more with determination, repeating
Estoy seguro de que todos los diputados, sea cual sea su tendencia política, tienen un vivo deseo de que se consiga ese resultado.
I am sure that all sides of the House desire that outcome strongly.
La Comisión tiene el vivo deseo de garantizar que la apertura del mercado no tenga consecuencias negativas para el empleo.
The Commission is keen to ensure that the opening of the market does not have negative consequences for employment.
había un vivo deseo de que volviera la paz
there was a longing for a return to peace
Un gran número de delegaciones también ha expresado su vivo deseo de permitir a las agencias de seguridad el acceso a la base de datos Eurodac.
A large number of delegations have also expressed a strong wish to give law enforcement agencies access to the Eurodac database.
Señora Grenn, quiero hacerle saber que la Presidencia había manifestado el vivo deseo de que la presencia de Sus Señorías fuese muy numerosa en este debate.
Mrs Green, I should point out that the Presidency did strongly express the hope that large numbers of Members would attend this debate.
Por esta razón, los diputados la han apoyado y nuestro más vivo deseo es, por supuesto, que ahora este texto sea adoptado lo antes posible.
It is for that reason, moreover, that MEPs supported it and our fervent wish now is, of course, that this text should now be adopted as soon as possible.
De lo contrario, podemos encontrarnos siguiendo el ejemplo de la polilla que, en su vivo deseo de acercarse a la luz y al calor, a menudo encuentra la muerte.
Otherwise, we may find ourselves following the example of the moth which, in its longing to draw closer to light and heat, often finds only death.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar