Translator


"unpleasantness" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
unpleasant{adjective}
desagradable{adj. m/f}
It is perhaps an unpleasant thought, but it will not function otherwise.
Quizá sea desagradable, ¡pero de otro modo no funcionará!
However, the political signal is rather unpleasant, in my view.
No obstante, la señal política que se nos envía es bastante desagradable, en mi opinión.
Together, they form an unpleasant cocktail of old Soviet design and American engineering.
Juntas forman un desagradable cóctel de ingeniería americana y antiguo diseño soviético.
antipática{adj. f}
she's become very unpleasant recently
últimamente se ha vuelto muy antipática
cargante{adj.} [S. Cone] [coll.] (antipático)
chocante{adj.} [Col.] [coll.] (desagradable)
desapacible{adj.} (tiempo, día)
destemplado{adj.} (tiempo)
feo{adj.} (asunto, situación)
this is getting unpleasant, thought Juan
…esto se pone feo -pensó Juan
If these explanations prove to be less than satisfactory, things are going to get unpleasant for everyone involved.
En el caso de que estas explicaciones resulten menos que satisfactorias, la situación va a empezar a ponerse fea para todos los implicados.
Mr President, Commissioner, for several hundred million people, the world is still a very unpleasant place to be, full of woe, hunger and unspeakable suffering.
Señor Presidente, señor Comisario, el mundo sigue siendo un lugar muy feo, lleno de miserias, de hambre, de sufrimientos inenarrables para cientos de millones de personas.
feo{adj.} [LAm.] (olor, sabor)
this is getting unpleasant, thought Juan
…esto se pone feo -pensó Juan
If these explanations prove to be less than satisfactory, things are going to get unpleasant for everyone involved.
En el caso de que estas explicaciones resulten menos que satisfactorias, la situación va a empezar a ponerse fea para todos los implicados.
Mr President, Commissioner, for several hundred million people, the world is still a very unpleasant place to be, full of woe, hunger and unspeakable suffering.
Señor Presidente, señor Comisario, el mundo sigue siendo un lugar muy feo, lleno de miserias, de hambre, de sufrimientos inenarrables para cientos de millones de personas.
pesado{adj.} [SAm.] [coll.] (antipático)
grosero{adj.}
he was most unpleasant
estuvo de lo más grosero

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pleasantness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unpleasantness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Is it not frequently a cause for unpleasantness during road checks?
¿No es frecuentemente un motivo de disgustos durante los controles de carretera?
Had the matter been raised under Article 235, the Council could have avoided the current unpleasantness.
Si el asunto no se hubiese basado en el artículo 235, el Consejo podría haber evitado estos problemas.
the unpleasantness of the experience
lo desagradable de la experiencia
Because it is quite obvious that lorries are continuing to build up in bottlenecks, leading to all sorts of unpleasantness showing us human exploitation in all its glory.
Porque por fuerza hemos de constatar que los camiones siguen acumulándose en los embotellamientos, ocasionando numerosas molestias que permiten observar la explotación humana en todo su esplendor.