Translator
"sweetness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sweetness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sweetness(also: gentleness)
And if you do it, the Apostle adds, “made it with sweetness, respect and right consciences” (1P 3, 16a).
Y todo ello, añade el Apóstol, “sea hecho con dulzura, respeto y recta conciencia” (1P 3, 16a).
And when I left them that which seemed bitter to me was changed into sweetness of soul and body; and afterward I lingered a little and left the world.
Y al apartarme de los mismos, aquello que me parecía amargo, se me convirtió en dulzura del alma y del cuerpo; y después me detuve un poco, y salí del siglo.
sweetness(also: sweet taste)
sweet(also: candy, confection, sweetmeat)
How sweet it is to die for the faith these were their last words.
«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.
Well, that was a very short answer, but not very sweet.
(EN) Bueno, ha sido una respuesta muy corta, pero no muy dulce.
Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.
Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.
Mr Tajani, I would like to request a 'sweet'.
Señor Tajani, me gustaría pedir un "caramelo".
For example, a sweet with a high sugar content could never bear a health or nutrition claim.
Por ejemplo, un caramelo con un alto contenido de azúcar nunca podría contener una declaración de ser saludable o nutritivo.
Perhaps on the last day there will also be a bag of sweets.
Quizá el último día también den una bolsa de caramelos.
Perhaps we will see Iraqi people welcoming their liberators with sweets and flowers.
Quizá veamos al pueblo iraquí dar la bienvenida a sus libertadores con dulces y flores.
I find excessively sweet desserts cloying
los postres demasiado dulces me producen empalago
my taste is really more for sweet things
la verdad es que prefiero las cosas dulces
it's very sickly sweet
es muy dulzón
it's too sweet
es muy dulzón
There is a sweet smell of hypocrisy in this Chamber tonight which mingles with the smell of a drug outside - a drug called tobacco which kills half a million Europeans each year.
En esta Asamblea reina esta noche un olor dulzón a hipocresía, que se confunde con el olor de una droga que hay fuera -una droga llamada tabaco, que mata a medio millón de europeos al año.
sweet(also: sweet-natured, mild, gentle, mellifluous)
How sweet it is to die for the faith these were their last words.
«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.
Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.
Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.
I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.
No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.
How sweet it is to die for the faith these were their last words.
«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.
Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.
Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.
I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.
No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.
sweet(also: aesthetical, likeable, palatable, personable)
It deals with dichloromethane (DCM), which is a colourless chemical compound with a sweet, pleasant and penetrating smell, similar to ether.
Se ocupa del diclorometano (DCM), que es un componente químico incoloro con un olor dulce, agradable y penetrante, similar al del éter.
How sweet it is to die for the faith these were their last words.
«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.
Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.
Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.
I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.
No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.
How sweet it is to die for the faith these were their last words.
«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.
Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.
Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.
I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.
No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.
How sweet it is to die for the faith these were their last words.
«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.
Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.
Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.
I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.
No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sweetness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sweetness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
hidden sweetness that God himself has reserved from the beginning for those who
que Dios mismo ha reservado desde el inicio a los que lo aman.
The EU, of course, believes that if they joined everything would resolve itself in sweetness and light.
La Unión Europea cree, por supuesto, que su adhesión conducirá a una armonía perfecta.
the next day she was all sweetness and light
al día siguiente estaba hecha un encanto
I wish I could say all was sweetness and light in this debate. Alas this has not been the case and there are doubts that have to be expressed.
Me hubiera gustado poder decir que todo en este debate ha sido claridad y suavidad, pero desgraciadamente no ha sido así y hay dudas que no queda más remedio que expresar.
The atmosphere between the institutions is not exactly sweetness and light the whole time, but for all that, to talk immediately in such apocalyptic terms does not help one bit.
Es cierto que entre las instituciones no siempre luce el sol, pero pasar de ahí inmediatamente al catastrofismo no nos ayuda a avanzar en absoluto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar