Translator


"to unbundle" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
bundle{noun}
bundle(also: bale, pack)
he thrust his knife into the bundle
clavó su cuchillo en el fardo
bundle(also: wad, roll, sheaf)
fajo{m}
a bundle of bills held together with a rubber band
un fajo de billetes ligados con una goma elástica
amarro{m} [Bol.]
she brought the clothes all screwed up in a bundle
me trajo la ropa hecha un envoltijo
envoltorio{m} (bulto)
hatillo{m} (de ropa)
hato{m} (de ropa)
bundle(also: pack)
itacate{m} [Mex.]
joto{m} [Col.] (atado)
bundle(also: pack)
linyera{f} [S. Cone] (atado)
lulo{m} (bulto)
tambache{m} [Mex.] [coll.] (bulto)
to make a bundle
ganar un dineral
a bundle
un dineral
bundle(also: bundle)
atado{m} [LAm.]
Or bundle it with Pro Tools instead and maximize your creativity and power.
O cómprala en paquete con ProTools y maximiza tu potencia y creatividad.
Bundle value represents the total price of the components if purchased individually.
El valor del paquete representa el precio total de los componentes si se compraran de forma individual.
This bundle includes emulations of two of his classic hardware designs—the Joe Meek SC2 Photo Optical Compressor and VC5 Meequalizer.
Esta paquete incluye emulaciones de dos de sus diseños clásicos de equipos: el compresor foto-óptico Joe Meek SC2 y el VC5 Meequalizer.
bundle(also: bundle)
atado{m} [LAm.]
Or bundle it with Pro Tools instead and maximize your creativity and power.
O cómprala en paquete con ProTools y maximiza tu potencia y creatividad.
Bundle value represents the total price of the components if purchased individually.
El valor del paquete representa el precio total de los componentes si se compraran de forma individual.
This bundle includes emulations of two of his classic hardware designs—the Joe Meek SC2 Photo Optical Compressor and VC5 Meequalizer.
Esta paquete incluye emulaciones de dos de sus diseños clásicos de equipos: el compresor foto-óptico Joe Meek SC2 y el VC5 Meequalizer.
platada{f} [Chile] [coll.] (dineral)
bundle{adjective}
atada{adj. f}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to unbundle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To unbundle or not to unbundle, that is not the question.
Separar o no separar, esa no es la cuestión.
Whatever happens with gas, the Member States will still have the option to unbundle ownership or to continue pretty much as they are doing at present.
Pase lo que pase con el gas, los Estados miembros seguirán teniendo la opción de separar la propiedad o de continuar más o menos como hasta ahora.
The electricity producers should not also handle electricity distribution to customers; there is a need to unbundle the electricity sector.
Los productores de electricidad no deberían manejar al mismo tiempo la distribución de la misma a los clientes; es necesario realizar la separación del sector.
Get stuck in to the big tigers, the RWEs, the EDFs - get right into the thick of things, where the problem lies, unbundle and apply subsidiarity.
Que se atreva con las grandes fieras, RWE, EDF; que se meta en harina, allá donde esté el problema, que realice la separación y aplique la subsidiariedad.
One of the essentials for this is unbundling, the use of company law to unbundle the network from production on the one hand and retailing on the other.
Condición esencial para ello es la separación, la aplicación de la ley de sociedades para separar jurídicamente la red de generación por una parte, y la de distribución por otra.