Translator
"two-party" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"two-party" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
. - (NL) The two biggest groups far prefer a two-party system.
. - (NL) Los dos mayores grupos prefieren un sistema bipartidista.
It most closely resembles an unholy alliance between the two major groups in Parliament to create a two-party system.
A lo que más se parece es a una alianza profana entre los dos grupos principales del Parlamento para crear un sistema bipartidista.
If Malta is only permitted four MEPs then this will further entrench the two-party system over there, which has been founded on confrontation for decades, and it will hinder political innovation.
Si Malta obtiene solamente cuatro diputados entonces se cimentará allí aún más el sistema bipartidista diseñado durante decenios para la confrontación y se impedirá la innovación política.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "two-party":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "two-party" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
they aim to break the two-party mould of the country's politics
quieren romper moldes y acabar con el bipartidismo imperante en la política del país
they aim to break the two-party mold of the country's politics
quieren romper moldes y acabar con el bipartidismo imperante en la política del país
The European People's Party prepared two lists with regard to the Commission's plans.
El Grupo del Partido Popular Europeo preparó dos listas con relación a los planes de la Comisión.
In any case, you were toppled by two Civil Democratic Party votes and two Green votes.
De cualquier modo, ha sido derrocado por dos votos del Partido Democrático Civil y dos votos del Partido Verde.
That would result in a shift towards a two-party system, and that cannot be democratic.
Esto supondría un giro hacia la implantación de un sistema de dos partidos políticos, lo cual no puede ser democrático.
I had requested an explanation of vote for the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party on two reports.
Había solicitado una explicación de voto para el Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas sobre dos informes.
Then she comes here and is rewarded by the UK Independence Party, within two weeks, with the chairmanship of her group!
Luego viene aquí y es premiada por el Partido por la Independencia del Reino Unido, en el plazo de dos semanas, con la Presidencia de su Grupo.
We emphasise the word partnership which is about dialogue between two parties not one party constantly lecturing another.
Subrayamos la palabra «asociación», que se refiere al diálogo entre dos partes y no a que una parte esté constantemente sermoneando a la otra.
We emphasise the word partnership which is about dialogue between two parties not one party constantly lecturing another.
Subrayamos la palabra« asociación», que se refiere al diálogo entre dos partes y no a que una parte esté constantemente sermoneando a la otra.
Recently, the DTP was banned; 200 party members, nine mayors, six formers mayors and two former party leaders are in jail.
Se ha ilegalizado recientemente al DTP; 200 miembros del partido, nueve alcaldes, seis ex alcaldes y dos antiguos líderes políticos están en la cárcel.
In September, two members of the party were arrested because they were reported to have been involved in a rocket attack on the prime minister.
En septiembre detuvieron a dos miembros de su partido alegando que habían estado implicados en un ataque con misil contra el Primer Ministro.
Madam President, on 3 February 2005, the parliamentary immunity of Sam Rainsy and two members of his party, Chea Poch and Cheam Channy, was lifted in Cambodia.
Señora Presidenta, el 3 de febrero se levantó la inmunidad parlamentaria de Sam Rainsy y otros dos miembros de su partido, Chea Poch y Cheam Channy, en Camboya.
Mr Chairman, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group, and in particular of my two Irish party colleagues, I wish to express our twofold sense of shock.
Señor Presidente, señor Comisario, señoras y señores, en nombre de mi Grupo y, más en particular, en nombre de mis dos colegas irlandesas quiero expresar mi dolor por partida doble.
Both the Christian Democrats/Conservatives (PPE-DE) and the Socialists (PSE) would seem to have a hidden agenda of trying to create a two-party system in the European Parliament.
Parecería que tanto los Demócrata-Cristianos/Conservadores (PPE-DE) como los Socialistas (PSE) tienen la intención oculta de intentar crear un sistema de dos partidos en el Parlamento Europeo.
The Europe of economic governance is not the Europe of two-party summits: it is the Europe of institutional voices, of the European Parliament and of the public having a voice.
La Europa de la gobernanza económica no es la Europa de las cumbres a dos partes: es la Europa de las voces institucionales, la Europa en la que el Parlamento Europeo y los ciudadanos tienen voz.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar