Translator
"bipartidista" in English
QUICK TRANSLATIONS
"bipartidista" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Normalmente este tipo de debates se mantiene de un modo bipartidista.
Normally these debates are conducted in a bipartisan fashion.
Sin embargo, no quiero ideologizar este debate, que en ocasiones se utiliza de manera bipartidista.
I would not, however, like to ideologise this debate which is sometimes ideologised in a bipartisan manner.
Este problema se ha abordado en un número cada vez mayor de Estados europeos de manera bipartidista por partidos que sostienen una visión muy diferente de la sociedad en general.
This issue has been dealt with in an ever-increasing number of European states on a bipartisan basis by parties which have a very different view of society in general.
. - (NL) Los dos mayores grupos prefieren un sistema bipartidista.
. - (NL) The two biggest groups far prefer a two-party system.
A lo que más se parece es a una alianza profana entre los dos grupos principales del Parlamento para crear un sistema bipartidista.
It most closely resembles an unholy alliance between the two major groups in Parliament to create a two-party system.
Si Malta obtiene solamente cuatro diputados entonces se cimentará allí aún más el sistema bipartidista diseñado durante decenios para la confrontación y se impedirá la innovación política.
If Malta is only permitted four MEPs then this will further entrench the two-party system over there, which has been founded on confrontation for decades, and it will hinder political innovation.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bipartidista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - (NL) Los dos mayores grupos prefieren un sistema bipartidista.
in writing. - (NL) The two biggest groups far prefer a two-party system.
A lo que más se parece es a una alianza profana entre los dos grupos principales del Parlamento para crear un sistema bipartidista.
It most closely resembles an unholy alliance between the two major groups in Parliament to create a two-party system.
Si Malta obtiene solamente cuatro diputados entonces se cimentará allí aún más el sistema bipartidista diseñado durante decenios para la confrontación y se impedirá la innovación política.
If Malta is only permitted four MEPs then this will further entrench the two-party system over there, which has been founded on confrontation for decades, and it will hinder political innovation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar