Translator
"troublesomeness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"troublesomeness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Burundi was spared the massive campaign by the Hutu majority in neighbouring Rwanda to the north to wipe out the troublesome Tutsi minority.
En Burundi no se dio la masiva campaña orquestada por la mayoría hutu en la vecina septentrional Ruanda para hacer desaparecer a la problemática minoría tutsi.
The fact that nothing similar exists in Europe makes for an unbalanced transatlantic relationship which might become troublesome if it is not redressed in time.
El hecho de que no exista nada similar en Europa comporta una relación transatlántica desequilibrada, que podría resultar problemática si no se compensa a tiempo.
The key words in the troublesome line about the promotion of homosexuality to minors are 'promotion' and 'minors' - not 'homosexuality', as some would have it.
Las palabras clave en la línea problemática sobre la promoción de la homosexualidad entre los menores son "promoción" y "menores", no "homosexualidad".
troublesome(also: problematic)
If you were a troublesome critic of the regime, you would not be put on trial.
Si eras un crítico del régimen problemático, no te llevarían a juicio.
The talks are nevertheless becoming troublesome.
Las conversaciones están teniendo un inicio problemático, sin embargo.
He advised me that the troublesome elements were Islamic fundamentalists.
Me ha advertido de que los elementos problemáticos son fundamentalistas islámicos.
troublesome(also: wild)
troublesome(also: obtrusive, bothered, miffed, irritating)
These new potential barriers are very troublesome, and cause problems for the liberalisation of the internal market.
Estas nuevas barreras potenciales son muy molestas y dificultan la liberalización del mercado interior.
Acute cough is a common and troublesome symptom in people who suffer from acute upper respiratory tract infection (URTI).
La tos aguda es un síntoma frecuente y molesto en las personas que presentan infección aguda de las vías respiratorias altas (IVRA).
Amongst other reasons, this is because of those troublesome Danes who have opposed the adoption of article K9.
Lo es, entre otros motivos, por esos molestos daneses que se opusieron a la aprobación del artículo K.9.
troublesome(also: problematic, tricky, cussed, wheezy)
The troublesome case of Helms-Burton should have taught us a bitter lesson by now.
El difícil caso de la ley Helms-Burton debería habernos enseñado ya una dura lección.
All these activities make Iran, from our point of view, a troublesome and difficult actor in the Middle East.
Todas estas actividades hacen de Irán, desde nuestro punto de vista, un actor problemático y difícil en Oriente Próximo.
One of the difficulties of these negotiations - we know - stems from the troublesome cohabitation of nonindustrial and industrial fishing.
Como sabemos, una de las dificultades de estas negociaciones se refiere a la difícil coexistencia entre la pesca artesanal y la pesca industrial.
troublesome(also: onerous, blah, bothersome, close)
troublesome(also: troubled)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar