Translator


"trabajo social" in English

QUICK TRANSLATIONS
"trabajo social" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
trabajo social{masculine}
Se realizaron búsquedas manuales en revistas de trabajo social y las listas de referencias relevantes de las revisiones bibliográficas publicadas, y se estableció contacto con los autores.
Relevant social work journals and reference lists of published literature reviews were handsearched, and authors contacted.
social service{noun} [Amer.] (welfare work)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trabajo social" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Porqué no goza de estima y reconocimiento social el trabajo en el hogar?
Why isn't work in the home seen as deserving esteem and social recognition?
Un conjunto de tres componentes: trabajo, protección social e ingresos.
A single whole with three components: work, social security and income.
No veo otra manera de proteger nuestros puestos de trabajo, nuestro sistema social.
I see no other way to protect our jobs, our social system.
Europa necesita crecimiento económico, nuevos puestos de trabajo y una seguridad social mejor.
Europe needs economic growth, new jobs and better social security.
Trabajo y seguridad social, eso es lo que esperan de Europa.
Work and social security - this is what they expect from Europe.
Las condiciones de trabajo y la protección social de los trabajadores reflejan también esa oscilación.
This range is also reflected in the working conditions and social protection enjoyed by workers.
El señor Katiforis dirigió el Grupo de Trabajo sobre la Europa Social.
Mr Katiforis led the working group on Social Europe.
Me quiero concentrar en la oportunidad de trabajo y política social.
I would like to focus on employment and social policy.
Se quedan sin trabajo, sin apoyo social o financiero.
They are left without a job, without social or financial support.
Nuestro trabajo sobre la importancia social y educativa del deporte contribuirá a que se alcance este objetivo.
Our work on the value of sport, on social and educational sport, will help to bring this about.
Miren alrededor:¿cuál es el progreso que han realizado las mujeres en la vida política, en el trabajo, en la vida social?
Look around you: what progress have women made in political life, in employment, in social life?
Miren alrededor: ¿cuál es el progreso que han realizado las mujeres en la vida política, en el trabajo, en la vida social?
Look around you: what progress have women made in political life, in employment, in social life?
Habrá graves consecuencias que dejarán su huella en la prosperidad, el mercado de trabajo y la paz social.
The consequences of that will hit us hard and also leave their mark on prosperity, the labour market and social peace.
Crea más puestos de trabajo y estabilidad social, además de proyectar un mayor peso de la Unión Europea en el escenario mundial.
It creates more jobs and social stability, as well as projecting a greater EU voice on the global stage.
Será la confirmación explícita de lo que todos deseamos, es decir, un trabajo de armonización y no un trabajo de dúmping social.
It will be the explicit confirmation of what we all want, that is to say harmonisation, not social dumping.
Esta opresión se apoya en una división sexual y social del trabajo que valora más el trabajo de los hombres que el de las mujeres.
This oppression is based upon a sexual and social division of labour which values men's work more than women's.
Esta opresión se apoya en una división sexual y social del trabajo que valora más el trabajo de los hombres que el de las mujeres.
This oppression is based upon a sexual and social division of labour which values men' s work more than women' s.
El 18 de diciembre de 2007, el ponente dijo que un grupo de países no querían la Directiva sobre el tiempo de trabajo ni una Europa social.
On 18 December 2007, the rapporteur said that a group of countries did not want the WTD or a social Europe.
. - (HU) Quisiera felicitar a la ponente y a las comisiones por su provechoso trabajo, eminentemente social.
in writing. - (HU) I would like to congratulate the rapporteur and the Committees for their successful and eminently social work.
Estimados colegas, es hora de que aquellos que deseen lo mejor para el trabajo y la seguridad social tomen partido.
In my opinion, those who take the employment and social security issues seriously should perhaps finally take a stance on the matter.