Translator


"thereof" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"thereof" in Spanish
thereof{adverb}
de la misma- de ello- de ahí- de allí- de eso- de lo mismo- de esto- del mismo
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
thereof{adverb}
thereof
de la misma{adv.}
We therefore have a responsibility towards our society and the weaker elements thereof to be proactive.
Así pues, tenemos una responsabilidad frente a nuestra sociedad y los elementos más débiles de la misma de tomar la iniciativa.
I consider that Mr Diamandouros has been efficient and consistent and has worked to promote transparency and to address issues relating to a lack thereof.
Considero que el señor Diamandouros ha sido eficiente y coherente, y ha trabajado para promover la transparencia y abordar asuntos relacionados con la falta de la misma.
Can the President-in-Office reassure me that religious freedom and expression thereof will be emphasised throughout the accession process with Turkey?
¿Puede el Presidente en ejercicio garantizarme que a lo largo de todo el proceso de adhesión de Turquía se haga hincapié en la libertad religiosa y de expresión de la misma?
thereof
de ello{adv.}
The result thereof is the likelihood that we shall find more and more uninsured vehicles on our roads.
La consecuencia de ello es que posiblemente vayan a circular cada vez más personas no aseguradas.
I believe this is so, and one proof thereof is the document we are considering today.
Personalmente, así lo creo y una prueba de ello es el documento que estamos considerando hoy.
It shall inform the European Parliament thereof.2.
Informará de ello al Parlamento Europeo.2.
thereof(also: hence, thence)
de ahí{adv.}
I therefore ask Members to support Blocks 1, 2 and 3, but not under any circumstances Block 4 or parts thereof.
Si se aprueba solamente una enmienda del bloque 4, tendremos que recurrir a la conciliación y no será posible aprobar hoy la posición común; de ahí mi petición.
Indeed that is why it says in the report that if it should come to that, Parliament must immediately hold a debate on the political consequences thereof.
De ahí que también figure en el informe que, si ése es el caso, el Parlamento deba celebrar inmediatamente un debate político sobre las consecuencias políticas que derivan de ello.
thereof(also: from there)
de allí{adv.}
thereof
de eso{adv.}
thereof
de lo mismo{adv.}
thereof
de esto{adv.}
thereof
del mismo{adv.}
The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.
Los Protocolos y Anexos del presente Tratado forman parte integrante del mismo.
The same recommendation also relates to the Official Journal and electronic publication thereof.
La misma recomendación se refiere también al Diario Oficial y a la publicación electrónica del mismo.
the content of the site, and the design thereof
el contenido del sitio y el diseño del mismo

SYNONYMS
Synonyms (English) for "thereof":
thereof
thence- therefrom
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "thereof" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.
Los Protocolos y Anexos del presente Tratado forman parte integrante del mismo.
- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.
En cualquier caso, esperamos que se aplique por lo menos lo que se ha aprobado.
We do believe that there is a need to reform the Treaty and Article 228 thereof.
Creemos que, efectivamente, hay que reformar el Tratado y su artículo 228.
And the earth, We have spread it out; how gracious was the Spreader thereof.
Y la tierra, que hemos extendido vastamente --¡y qué bien la hemos ordenado!
This also applies to the values and the application thereof in the European Union.
Esto también se aplica a los valores y la aplicación de los mismos en la Unión Europea.
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof
Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos
This is why we do not accept the motion for a resolution, and in particular point 7 thereof.
Por eso no aceptamos la propuesta de resolución y particularmente su apartado 7.
I unreservedly endorse the expression of this necessity, and the spirit thereof.
Apoyo sin reservas la expresión de esta necesidad y su espíritu.
(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.
como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.
I believe this is so, and one proof thereof is the document we are considering today.
Personalmente, así lo creo y una prueba de ello es el documento que estamos considerando hoy.
there is no mention of high oil prices or to the consequences thereof;
no se mencionan los elevados precios del petróleo ni sus consecuencias;
If so, I would like to ask the Commissioner to provide an outline thereof.
En caso afirmativo, me gustaría que el Comisario nos lo resumiera.
1. objectively searching for the causes of this phenomenon and the permanent amelioration thereof.
1. buscar objetivamente las causas de este fenómeno y su mejora constante;
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof (debate)
Régimen de tolerancia cero para los OMG no autorizados y sus consecuencias económicas (debate)
Subject: Support for renewable energy sources and the use thereof in rail transport
Asunto: Promoción de las fuentes de energías renovables y su utilización en el transporte ferroviario
- Say, "The knowledge thereof is only with my Lord; none shall manifest it at its time but He.
” Di: “En verdad, sólo mi Sustentador tiene conocimiento de ella.
There is certainly a contradiction between the fundamental decision and the application thereof.
Existe una contradicción entre la decisión de base y su aplicación.
In arrogant scorn thereof, raving vain nonsensical tales by night.
¿Es que no han intentado nunca entender esta palabra [de Dios]?
Could you share with us the progress you have made or expect to make, or the timing thereof?
¿Podría informarnos de los avances que ha realizado o que espera realizar, o el calendario previsto?
And you will, in time, come to know the truth thereof.
y sin duda llegaréis a conocer el alcance de su mensaje pasado un tiempo!

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar