Translator
"therefore" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"therefore" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We therefore need to ensure that there are concurrent procedures available.
Necesitamos, por tanto, garantizar la existencia de procedimientos simultáneos.
I therefore support this proposal for a legislative resolution by Parliament.
Por tanto, apoyo esta propuesta de resolución legislativa del Parlamento.
Any results and conclusions must therefore be interpreted with caution.
Cualquier resultado y conclusiones deben, por tanto, interpretarse con precaución.
therefore(also: consequently, hence, thereby, accordingly)
It is, therefore, legitimate to question the appropriateness of the procedure.
Por lo tanto, es legítimo cuestionar la idoneidad del procedimiento.
Therefore we are at a permanent geographical and structural disadvantage.
Por lo tanto, tenemos una desventaja geográfica y estructural permanente.
We are, therefore, of the view that there is no need for these specific amendments.
Por lo tanto, creemos que no necesitamos estas enmiendas específicas.
therefore(also: accordingly, consequently, hereupon, wherefore)
Therefore, the Commission considers that these amendments are not necessary.
Por consiguiente, la Comisión considera que estas enmiendas resultan superfluas.
It is therefore appropriate to begin by assessing the controversy.
Por consiguiente, resulta apropiado comenzar por evaluar esta controversia.
The presidency therefore sees no occasion to comment on these statements.
Por consiguiente, la Presidencia no considera pertinente comentar dichas declaraciones.
We are therefore encouraging industry to introduce this standard voluntarily.
Por eso alentamos a la industria para que introduzca voluntariamente esta norma.
It is therefore natural that there are demands like this on the part of consumers.
Por eso es natural que los consumidores planteen estas exigencias.
It is therefore that much more important the vehicle be in faultless condition.
Es por eso tan sumamente importante que el vehículo esté en perfectas condiciones.
therefore(also: after that, afterward, afterwards, later)
Therefore, the number of issues decided by a qualified majority will increase.
Luego, aumentará el número de temas que se deciden por mayoría cualificada.
Therefore, it is certainly not a government in the constitutional sense of the word.
Por tanto, desde luego no es un gobierno en el sentido constitucional de la palabra.
The Council and Mr Papayannakis are therefore agreed on that point.
Luego en este punto el Consejo y el Sr. Papayannakis estamos de acuerdo.
therefore(also: consequently)
We need to communicate and therefore raise awareness so as to involve civil society.
Tenemos que comunicar y, por ende, concienciar para implicar a la sociedad civil.
In 1997, therefore, the Commission will focus on the real priorities.
Por ende, para 1997, les propongo concentrarnos en las verdaderas prioridades.
We therefore have reason to be satisfied with the progress which has been made.
Por ende, tenemos motivos para estar satisfechos con los avances logrados.
The motion for a resolution therefore contains two central demands.
En consecuencia, la propuesta de resolución contiene dos exigencias centrales.
The outgoing Commission therefore congratulates the German Presidency.
En consecuencia, la Comisión saliente felicita a la Presidencia alemana.
Therefore, we are also looking for innovative approaches on how to do this.
En consecuencia, buscamos asimismo enfoques innovadores sobre cómo hacerlo.
therefore(also: as a result, consequently)
therefore(also: as a result, consequently, accordingly)
We welcome the Barcelona Process and are therefore in favour of the report.
Damos la bienvenida al proceso de Barcelona y, consiguientemente, al informe.
We welcome the Barcelona Process and are therefore in favour of the report.
(SV) Damos la bienvenida al proceso de Barcelona y, consiguientemente, al informe.
The organic communion of the Church, therefore, is not exclusively spiritual,
Consiguientemente la comunión orgánica de la Iglesia no es
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "therefore" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It would therefore be better if applications were submitted separately in future.
Sería mejor que las solicitudes se presentaran por separado de aquí en adelante.
Therefore, it is extremely important that our citizens be aware of their rights.
Por tanto, es sumamente importante que nuestros ciudadanos conozcan sus derechos.
I hope, therefore, that this sitting will at least have been useful in two ways.
Por lo tanto, espero que esta sesión al menos haya resultado útil de dos maneras.
The Commission can, therefore, only act in a very limited set of circumstances.
Por consiguiente, la Comisión solo puede actuar en circunstancias muy limitadas.
I therefore assume that the European Parliament will actively contribute to this.
Por tanto, supongo que el Parlamento Europeo contribuirá activamente a este fin.
We therefore obviously call on the European Parliament to ratify this Agreement.
Por lo tanto, obviamente instamos al Parlamento Europeo a ratificar este Acuerdo.
I therefore put Mr Cox' s proposal, as accepted by the rapporteur, to the vote.
Someto, pues, a votación la propuesta del Sr. Cox, aceptada por la Sra. Ponente.
We therefore endorse this important proposal and we thank Mr Lehne for his work.
Por ello apoyamos esta importante propuesta y agradecemos su labor al señor Lehne.
This is therefore a measure which, though temporary, is necessary and appropriate.
Por tanto, se trata de una medida que, aunque temporal, es necesaria y adecuada.
I therefore ask, what is the Commission's position on this unambiguous statement?
Por ello le pregunto, ¿qué opina la Comisión de una declaración tan inequívoca?
It is therefore necessary to immediately adopt useful policies, as you have said.
Es necesario, por tanto, adoptar pronto, como usted ha dicho, políticas útiles.
In my opinion, therefore, this is precisely the direction in which we must move.
Así pues, creo que esa es precisamente la dirección en la que debemos avanzar.
I shall therefore explain in detail the Commission’s position on the amendments.
Por tanto, expondré en detalle la posición de la Comisión sobre las enmiendas.
I would therefore ask the rapporteur, and the House, not to back Amendment 19.
Por lo tanto, pido a la ponente, y a la Cámara, que no respalden la enmienda 19.
The Commission’s initiative underpinning this report is therefore a welcome one.
Por ello acojo con agrado la iniciativa de la Comisión que subyace a este informe.
The country therefore seems less prepared to invest in other Mercosur countries.
Por eso parece estar ahora menos dispuesto a invertir en otros países de Mercosur.
Therefore, all the attention should be directed at the public use of that money.
Por consiguiente, toda la atención debería dirigirse al uso público de ese dinero.
I therefore think it sensible that this is no longer the case in the compromise.
Por lo tanto, me parece razonable que este ya no sea el caso en el compromiso.
It is therefore worthy of particular support and attention by the European Union.
Por ello merece un apoyo y una atención especiales por parte de la Unión Europea.
My question is, therefore: what obstacles are there to adopting this instrument?
Por tanto, me pregunto: ¿qué impedimento existe para aprobar este instrumento?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar