Translator


"tambaleo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tambaleo" in English
tambaleo{masculine}
wobble- stagger- lurching- staggering- swaying- rocking- shaking- swaying- swinging
tambalear{verb}
to sway- to totter
tambalear{transitive verb}
to teeter
tambalear{intransitive verb}
to wobble
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tambaleo{masculine}
tambaleo
wobble{noun}
tambaleo
stagger{noun}
se tambaleó
he gave a stagger
tambaleo(also: bamboleo)
lurching{noun}
tambaleo(also: escalonamiento)
staggering{noun}
tambaleo(also: cimbreo, bamboleo, tambaleo)
swaying{noun}
tambaleo(also: bamboleo, vaivén)
rocking{noun}
tambaleo(also: zarandeo, tembleque, sacudida, sacudón)
shaking{noun}
tambaleo(also: cimbreo, tambaleo, bamboleo)
swaying{noun}
tambaleo(also: balanceo, bamboleo, vaivén)
swinging{noun}
tambalear[tambaleando · tambaleado] {verb}
tambalear(also: influenciar, mecerse, contonear, brezar)
to sway {vb}
Estos son los problemas que están haciendo tambalear la balanza entre la vida y la muerte para los haitianos.
These are the problems that are swaying the balance between life and death for Haitians.
tambalear(also: bambolearse, tambalearse)
to totter[tottered · tottered] {vb}
Por poco que el crecimiento bajase del 2 % interanual, el edificio de la Comisión se tambalearía, y no hablo del Berlaymont.
However slightly the interannual growth rate drops below 2 %, the Commission's structure will totter - and I do not mean the Berlaymont Building!
Además, si queremos hacernos una idea del aspecto de este tambaleo, solo tenemos que observar lo ocurrido en Grecia.
In addition, if we want to have some idea of what this tottering looks like, we need only look at events in Greece.
El mundo de los negocios se ha adelantado al galope, pero los ciudadanos de la UE todavía nos estamos tambaleando detrás de la integración.
The business world has galloped on ahead, but the EU's citizens are still tottering along behind integration.
tambalear[tambaleando · tambaleado] {transitive verb}
tambalear
to teeter[teetered · teetered] {vb}
tambalear[tambaleando · tambaleado] {intransitive verb}
tambalear
to wobble[wobbled · wobbled] {v.i.}
Por ello, sienten que su mayoría se tambalea y quieren devolverlo a la comisión.
They can feel their majority wobbling and that's why they want to refer the report back.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tambaleo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, si queremos hacernos una idea del aspecto de este tambaleo, solo tenemos que observar lo ocurrido en Grecia.
In addition, if we want to have some idea of what this tottering looks like, we need only look at events in Greece.
se tambaleó
he gave a stagger
(HU) Hoy recordamos sucesos acontecidos hace 50 años, los de la Revolución húngara de 1956, la revolución del pueblo, que tambaleó el sistema comunista considerado sólido como una roca.
(HU) Today we remember events that occurred 50 years ago, those of the Hungarian Revolution of 1956, the people's revolution, which shook the communist system that had been thought to be rock solid.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar