Translator


"zarandeo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"zarandeo" in English
zarandeo{masculine}
shaking
zarandear{verb}
to shake up- to swing- to buffet- to shake- to toss
zarandear{transitive verb}
to jog up and down- to shake up and down
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
zarandeo{masculine}
zarandeo(also: tembleque, tambaleo, sacudida, sacudón)
shaking{noun}
zarandear[zarandeando · zarandeado] {verb}
zarandear(also: conmocionar)
to shake up {vb}
zarandear(also: balancearse, bambolear, balancear, mecerse)
to swing[swung · swung] {vb}
zarandear(also: sacudir)
to buffet[buffeted · buffeted] {v.t.}
zarandear(also: agitar, hacer temblar)
to shake[shook · shaken] {v.t.} (cause to move, agitate)
En esa situación, la Puerta de Brandemburgo, en noviembre de 1989, fue testigo de cómo la gente zarandeaba y destruía el yugo de la opresión.
In this situation, the Brandenburg Gate in November 1989 bore witness to the fact that people were shaking off and destroying the yoke of oppression.
zarandear
to toss[tossed · tossed] {v.t.} (agitate)
Ciertamente, la protección del clima ha sido zarandeada muchas veces.
Climate protection has certainly been tossed about many times.
zarandear[zarandeando · zarandeado] {transitive verb}
zarandear
to jog up and down {vb}
zarandear
to shake up and down {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "zarandeo":
zarandeo
empujón- jaloneo- sacudida- tirón- zaleo- zangoloteo
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "zarandeo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
el zarandeo de fin de año
the end-of-year hustle and bustle
Si no hay un cambio, aunque sea un pequeño zarandeo, de la situación actual, la violencia va a seguir dominando el centro del debate.
If there is no change, even the slightest change, in the current situation, the violence will continue to dominate the centre of the debate.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar