Translator
"to submit to" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to submit to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to submit to(also: to comply with, to give in to)
All the media have to submit to the censorship diktats of the parties.
Todos los medios deben someterse a los dictados de censura de los partidos.
According to reports, the NGOs concerned are unwilling to submit to the Government’s attempt to gag them.
Según los informes, las ONG afectadas no quieren someterse al intento del Gobierno de amordazarlas.
What it boils down to is that the whole world has to submit to American values and ideals.
Es decir, que todo el mundo tiene que someterse a los valores y apreciaciones norteamericanas.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to submit to" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to submit to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I hope that the Commission will comply with our request and submit a directive.
Espero que la Comisión haga caso a nuestra solicitud y que proponga una directiva.
However, on this point, there is a consideration I should like to submit to you.
Sin embargo, en este punto me gustaría plantear a sus Señorías una cuestión.
This is why we decided to submit these questions to the Commission and Council.
Por ese motivo, hemos decidido plantear esas cuestiones a la Comisión y al Consejo.
You may now submit your paper/proposal by using our new online submission system!
¡Ya puede enviar su trabajo / propuesta a través de nuestro nuevo sistema en línea!
In order to dispel this misunderstanding, I submit the following oral amendment:
A fin de evitar esta malinterpretación, presento la siguiente enmienda oral:
The Commission intended to submit a document on this at the end of November.
A finales de noviembre, la Comisión quería presentar un documento al respecto.
The Commission must present a plan and submit it to our committee as soon as possible.
La Comisión debe presentar cuanto antes un plan y exponerlo en nuestra comisión.
I submit that things have not really improved over the last 10 or 20 years.
Sostengo que las cosas no han cambiado mucho durante los últimos 10 o 20 años.
I repeat that we hope to submit the analysis to Parliament before summer.
Repito que esperamos poder presentar el análisis al Parlamento antes del verano.
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council.
La Comisión presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo.
Each Member State and each partner has to submit its own specific programme.
Cada Estado miembro y cada socio tiene que presentar su propio programa específico.
To submit a template to your domain template gallery, just follow these steps:
Para enviar una plantilla a la galería de plantillas de tu dominio, sigue estos pasos:
I hope that the Commission will rapidly submit the proposals that we are calling for.
Espero que la Comisión presente rápidamente las propuestas que ahora pedimos.
We would call on the Commission to submit proposals to this effect as soon as possible.
Requerimos de la Comisión que lo antes posible haga alguna propuesta al respecto.
In October last year, the Council asked the Commission to submit its opinion.
En octubre del año pasado, el Consejo pidió a la Comisión que presentara su dictamen.
It took fifteen months for the Commission to submit the matter to Parliament.
La Comisión ha tardado quince meses en presentar la cuestión al Parlamento.
Submit it to any health insurance authority in the country where you live.
Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde vives.
This cannot, of course, be a reason to submit a resolution on urgent topics.
Obviamente, no es éste el motivo por el que se presenta una resolución de emergencia.
The Commission has promised to submit results of evaluations that have been carried out.
La Comisión ha prometido presentar los resultados de las evaluaciones realizadas.
When you've created your Sitemap index file, save it and submit it to Google.
Una vez que haya creado su archivo de índice de sitemaps, guárdelo y envíelo a Google.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar