Translator
"strikingness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"strikingness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The sector in question has been responsible for a striking information campaign.
El sector en cuestión ha sido el responsable de una llamativa campaña de información.
I think there is a striking lack of male speakers and I am glad that my group has been able to send two.
Creo que existe una llamativa falta de oradores hombres y me complace que mi grupo haya podido enviar dos.
Second, each advertisement (unfortunately or fortunately) must be obtrusive, attractive, striking and eye-catching.
Segundo, toda publicidad (por desgracia o por suerte) tiene que ser incisiva, atractiva, sorprendente y llamativa.
striking(also: imposing, impressive, heart-stopping, spectacular)
The contrast is striking, and it is not difficult to understand.
El contraste es impresionante. Se comprende fácilmente.
The text of my report contains some figures that are by themselves striking enough.
En el texto de mi informe podrán encontrar algunos datos ya suficientemente impresionantes.
It was striking how unanimous our group was, and Mr Hans-Gert Poettering's outline fits in perfectly with this debate.
Es impresionante la unanimidad que se manifestó en nuestro grupo, y la sinopsis del Sr.
The economic and financial crisis has affected - and may further affect - these data, which are already striking.
La crisis económica y financiera ha influido -y puede influir aún más- en estos datos, que ya son estremecedores.
striking(also: bright, eye-catching, flamboyant, bold)
The most striking aspect of this report is, once again, the significant budgetary surplus for 2001: 16%.
Lo más llamativo de este informe es, de nuevo, el importante excedente presupuestario del ejercicio 2001: el 16%.
The most striking aspect of this report is, once again, the significant budgetary surplus for 2001: 16 %.
Lo más llamativo de este informe es, de nuevo, el importante excedente presupuestario del ejercicio 2001: el 16 %.
What has been striking in this debate is the very broad consensus extending beyond the differences between groups.
Lo llamativo de este debate ha sido el amplio consenso que va más allá de las diferencias entre los grupos.
I will tell you why the dock workers are striking, Mr Jarzembowski.
Jarzembowski, le diré por qué los trabajadores portuarios están en huelga.
Today, therefore, we in the Greens wish to express our solidarity with the striking French lorry drivers.
Los Verdes queremos manifestar hoy, por consiguiente, nuestra solidaridad con los camioneros franceses en huelga.
However, all the striking businessmen managed to do was to cripple the country's economy before retreating in disarray.
Sin embargo, todo lo que los empresarios en huelga consiguieron hacer fue paralizar la economía del país antes de retirarse en desbandada.
striking(also: staggering, surprising)
The unrealistic nature of the objectives that have been voted on is striking.
La naturaleza poco realista de los objetivos que se han votado es sorprendente.
What is striking, of course, is that it was not only the trade unions that displayed their dismay.
Lo sorprendente, obviamente, es que no solo los sindicatos han demostrado su preocupación.
It is rather striking that the rapporteur for the next report, Mr Dell'Alba, is not there either.
Resulta bastante sorprendente que el ponente del próximo informe, Dell'Alba, tampoco esté presente.
striking(also: uncanny, extraordinary)
However, the courage of Madeira's people in overcoming adversity was equally striking.
Sin embargo, el valor de los ciudadanos de Madeira para sobreponerse a la adversidad fue igualmente asombroso.
However, this increase in visitor numbers is masking an underlying trend, a striking regional imbalance.
Sin embargo, este incremento del número de visitantes oculta una tendencia subyacente, un desequilibrio regional asombroso.
This is a striking example of Russia's official stance in urgent matters of nuclear safety.
Una asombrosa ilustración de la actitud oficial rusa ante cuestiones urgentes de seguridad nuclear.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "striking":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar