"impinging" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

to impinge {verb}

afectar- inmiscuirse- meterse- mediar- influenciar

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

to impinge [impinged · impinged] {verb}

to impinge(also: to argue, to bear on, to hurt, to upset)

afectar [afectando · afectado] {vb}

There are many different outside pressures that impinge on the marketing process.

Hay muchas distintas presiones externas que afectan al proceso de comercialización.

They block everything that does not appeal to them or that could impinge on their own position of power.

Bloquean todo lo que no les gusta o lo que pudiera afectar a su propia posición en el poder.

In general terms, this would impinge upon the central role of the Commission.

Ello afectaría al papel central de la Comisión.

to impinge(also: to meddle)

inmiscuirse {r. v.}

to impinge(also: to enter, to get into, to go for, to interfere)

meterse {r. v.}

to impinge(also: to mediate)

mediar [mediando · mediado] {vb}

to impinge(also: to bear on, to influence, to sway)

influenciar [influenciando · influenciado] {vb}

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "impinging" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

There is no intention of impinging on the sovereignty of any Member State.

No se pretende arañar soberanía de ningún Estado miembro.

That should not in any way be interpreted as impinging on the prerogatives of Parliament to scrutinise the work of the Council and Commission.

Con ello no se pretende en modo alguno usurpar las prerrogativas del Parlamento para controlar el trabajo del Consejo y de la Comisión.

(PL) Madam President, the phenomenon dubbed the shadow economy is a very grave problem, impinging on every economy to a greater or lesser extent.

(PL) Señora Presidenta, el fenómeno de la economía sumergida es un problema grave que afecta a todas las economías en mayor o menor medida.

A more balanced representation of both genders is entirely feasible without impinging on the independence of the nomination system.

Es completamente posible lograr una representación más igualitaria de ambos sexos sin que ello suponga una violación del derecho de designación independiente por parte de los interlocutores.

We call on the Commission and the Member States to coordinate healthcare quality control systems, without the Union impinging on the powers of the state.

Pedimos a la Comisión y a los Estados miembros que coordinen sus sistemas de control de calidad de la atención sanitaria sin que la Unión invada las competencias del Estado.

It is essential that the European Union adopts coherent measures to increase effectiveness in the area of border security, without impinging on the competences of the Member States.

Es esencial que la Unión Europea adopte medidas comunes para incrementar la eficacia de la seguridad fronteriza, sin vulnerar las competencias de los Estados miembros.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar