Translator


"stinking" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
stinking{adjective}
fétido{adj. m}
maloliente{adj. m/f}
fuñingue{adj.} [Chile] [coll.] (tabaco)
There is a saying that goes 'the fish stinks from the head down'.
Hay un refrán que dice "el pescado apesta desde la cabeza hasta la cola".
to stink of sth
apestar a algo
The disinclination to make reforms in this area stinks to high heaven, and the citizens of the European Union will no longer stand for it.
La poca voluntad de realizar reformas en este ámbito apesta, y los ciudadanos de la Unión Europea no lo van a seguir tolerando.
cantar[cantando · cantado] {v.i.} [Spa.] [coll.] (apestar)
jumar {v.i.} [coll.]
stink{noun}
what a stink there is in here, open the windows!
¡qué peste hay aquí, abran las ventanas!
what a stink that factory gives off!
¡qué peste echa esa fábrica!
stink(also: pong, tufa, reek)
tufo{m}
your shoes really stink
¡qué tufo echan tus zapatos!
stink(also: pong, stench)
pestazo{m} [coll.]
stink(also: stench)
violín{m} [Ven.] [coll.] (mal olor)
lío{m} [coll.]
follón{m} [Spa.] [coll.]

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stinking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is not compassion: that is stinking hypocrisy.
Eso no es compasión, eso es hipocresía podrida.
I've got a stinking cold
tengo un resfriado espantoso
they're stinking rich
están podridos de dinero
they're stinking rich
están podridos en plata
he was stinking drunk
estaba como una cuba