Translator
"to infect" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to infect" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It can also infect your computer when you install some programs using a CD, DVD, or other removable media.
También pueden infectar el equipo al instalar un programa de un CD, un DVD u otros medios extraíbles.
They are accused of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV.
Se les acusa de infectar deliberadamente a cientos de niños libios con el virus VIH.
Or, even worse, that taking care of patients who are HIV-positive could actually infect the healthcare worker.
O peor todavía, que ocuparse de los pacientes infectados por el VIH podría infectar realmente al trabajador sanitario.
to infect(also: to spread, to transmit)
don't get too close, you might infect the baby
no te acerques, que puedes contagiar al bebé
Fresh meat from vaccinated animals carries the virus and may infect healthy animals that feed on swill containing it.
La carne fresca de animales vacunados porta virus, y podría contagiar a animales sanos que se alimentaran con desperdicios de estos mismos.
According to research, once infected with HIV, women are more susceptible to AIDS.
Según las investigaciones, las mujeres son más propensas a enfermar de sida tras haber sido contagiadas con el VIH.
Tragically, many children will be infected before birth.
Por desgracia, muchos niños serán contaminados antes de su nacimiento.
The number of people infected with the HIV virus is growing.
Cada vez es mayor el número de personas contaminadas con el VIH.
That would be bad enough, but if ebola-infected meat reaches the world market, we could see a catastrophe far worse than HIV.
Esto sería suficientemente grave, pero si la carne contaminada con ébola llega al mercado mundial, podríamos encontrarnos con una catástrofe peor que el VIH.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to infect" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If you have truck with countries of this sort, then what they do is infect you.
Si se tienen tratos con países de este tipo, lo que hacen es infectarte.
I hope and indeed I am confident that the vitality of this debate will also infect this House.
Espero, y estoy muy optimista, que el dinamismo de ese debate se traslade a nuestra propia Asamblea.
A quick scan checks the places on your computer's hard disk that spyware is most likely to infect.
En un examen rápido, se comprueban las secciones del disco duro del equipo que suelen infectarse con spyware.
Spyware can sometimes infect areas of your computer that are difficult to clean without causing further problems.
En ocasiones, el spyware infecta áreas del equipo donde resulta muy difícil actuar sin causar problemas.
A quick scan checks the places on your computer's hard disk that spyware is most likely to infect.
En un análisis rápido se analizan las secciones del disco duro del equipo que suelen infectarse más comúnmente con spyware.
don't get too close, you might infect the baby
no te acerques, que puedes contagiar al bebé
A quick scan will check the areas of your computer that spyware and other potentially unwanted software is most likely to infect.
En un análisis rápido se comprueban las ubicaciones del equipo que suelen verse afectadas por spyware o software potencialmente no deseado.
to infect sb with sth
contagiarle algo a algn
So far we have been lucky: membership of the European Union has tended to make bad apples wholesome but perhaps we will reach the point where the bad apples infect the rest.
Creo que las previsiones sobre el asunto de Turquía están eclipsando tanto la expresión como el peso de nuestro discurso político.
Commissioner Verheugen mentioned corruption, but I would like to mention the fact that we cannot infect future Member States with bad administrative practice either.
El Comisario Verheugen ha mencionado la corrupción, pero yo menciono el hecho real de que tampoco podemos propagar una mala administración a los futuros Estados miembros.
You should schedule a daily quick scan because it will check the areas of your computer that spyware or other potentially unwanted software is most likely to infect.
Se aconseja programar un examen rápido diario, ya que esto permite una comprobación de las áreas del equipo que suelen verse afectadas por spyware o software potencialmente no deseado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar