Translator
"servicial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"servicial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
servicial(also: útil, amable, cooperadora, cooperador)
Los ponentes en la sombra han sido especialmente serviciales.
The shadow rapporteurs have been especially helpful.
Quiero dar las gracias a la Comisión y al Consejo, que se han mostrado totalmente accesibles y serviciales.
I would like to thank the Commission and the Council, which proved perfectly available and helpful.
Permítanme una vez más dar las gracias a los grupos políticos y a mis colegas por su servicial y constructivo apoyo durante todo el proceso de elaboración del informe.
Allow me once again to express my thanks to the political groups and to my colleagues for their highly constructive and helpful support throughout the process of drafting the report.
servicial(also: acomodadiza, acomodadizo, acomodaticio, acomodaticia)
En lugar de convertir este tema en una parte firmemente consolidada del diálogo transatlántico, somos demasiado cautos y serviciales.
Instead of making this issue a firmly established part of the transatlantic dialogue, we are rather cautious and obliging.
Aquí es donde el anteproyecto de presupuesto de la Comisión es bastante tímido, caracterizado por la servicial sumisión a la manía del Consejo de establecer indiscriminadas medidas de austeridad.
This is where the Commission's preliminary draft Budget is rather timid, characterised by willing submission to the Council's mania for indiscriminate austerity measures.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "servicial":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "servicial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
tenemos un mecánico muy servicial que te lo puede arreglar
we have a tame mechanic who'll fix that for you
es de lo más servicial
nothing is too much trouble for him
Por último, me gustaría expresar mi satisfacción por la efectividad, eficiencia y actitud servicial de la Comisión y el Consejo.
Finally, I should like to say how delighted I was with the effective, efficient and accommodating approach of the Commission and the Council.
No, se haría un mejor servicio a los Balcanes Occidentales adoptando medidas tangibles y procedimientos de adhesión hechos a medida en lugar de utilizar una retórica casi servicial.
No, the western Balkans would be better served by tangible action and tailored accession procedures than by well-nigh dutiful rhetoric.
Quiero ver una Europa servicial con las desigualdades, abierta a las ideas de los demás y con una fuerte voluntad de encontrar compromisos, todo al servicio de los intereses comunes.
I want to see a Europe that is humbled by inequalities, that is open to the arguments of others and that has a strong will to find compromises, all to serve the common interest.
Aquí es donde el anteproyecto de presupuesto de la Comisión es bastante tímido, caracterizado por la servicial sumisión a la manía del Consejo de establecer indiscriminadas medidas de austeridad.
This is where the Commission's preliminary draft Budget is rather timid, characterised by willing submission to the Council's mania for indiscriminate austerity measures.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar