Translator
"secondary education" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"secondary education" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
At present, 15% of young people do not complete a full secondary education.
En la actualidad, el 15 % de los jóvenes no finalizan la enseñanza secundaria.
For example, while the average level of public spending per pupil in secondary education in Europe is 100, Germany spends 84.9 and France 131.6.
Por ejemplo, mientras el promedio europeo de los gastos públicos por alumno en la enseñanza secundaria se sitúa en 100, se ubica en 84,9, en Alemania y en 131,6 en Francia.
Should we be unduly surprised when we see that 10 % of our young people leave school early, that of those who start secondary education, 45 % do not finish.
¿Debe sorprendemos en exceso ver que el 10 % de nuestros jóvenes abandonan prematuramente los estudios, que de los que comienzan la enseñanza secundaria, el 45 % no la termina?
first stage of secondary education for pupils from 12 to 16 years old
Educación Secundaria Obligatoria
In the EU, 25% of the population have a university degree, and 75% a certificate of completed secondary education.
En la UE, el 25% de la población tiene un título universitario, y el 75% tiene un certificado de educación secundaria.
The risk of being unemployed is 40% lower for higher education graduates than for people with only secondary education.
El riesgo de desempleo es un 40 % menor para los licenciados de educación superior que para las personas con educación secundaria.
At present, 15% of young people do not complete a full secondary education.
En la actualidad, el 15 % de los jóvenes no finalizan la enseñanza secundaria.
We should remember that a quality secondary education creates a basis for lifelong learning.
Debemos recordar que una formación secundaria de calidad crea la base para el aprendizaje permanente.
first stage of secondary education for pupils from 12 to 16 years old
Educación Secundaria Obligatoria
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secondary education" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At present, 15% of young people do not complete a full secondary education.
En la actualidad, el 15 % de los jóvenes no finalizan la enseñanza secundaria.
This applies to primary, secondary and university education alike.
Se refiere a la enseñanza primaria, la secundaria y la universitaria.
This applies to primary, secondary and university education alike.
Pensemos en los albaneses de Macedonia y los serbios de Bosnia.
We should remember that a quality secondary education creates a basis for lifelong learning.
Debemos recordar que una formación secundaria de calidad crea la base para el aprendizaje permanente.
first stage of secondary education for pupils from 12 to 16 years old
Educación Secundaria Obligatoria
The action plan for a European education initiative relates to primary and secondary education.
El plan de acción destinado a una iniciativa europea en la esfera de la educación está dirigida a la educación primaria y secundaria.
People who can get secondary school education would prefer to live in their countries rather to beg in Europe.
Las personas que puedan acceder a una educación secundaria preferirán vivir en sus países antes que mendigar en Europa.
In the EU, 25% of the population have a university degree, and 75% a certificate of completed secondary education.
En la UE, el 25% de la población tiene un título universitario, y el 75% tiene un certificado de educación secundaria.
I should like to draw your attention, ladies and gentlemen, to the studies made of the quality of primary and secondary education.
Quisiera llamar su atención, Señorías, sobre los análisis de calidad de la enseñanza primaria y secundaria.
The risk of being unemployed is 40% lower for higher education graduates than for people with only secondary education.
El riesgo de desempleo es un 40 % menor para los licenciados de educación superior que para las personas con educación secundaria.
Around 50% of all students in upper secondary education receive vocational education and training.
El Programa Leonardo nació en 1995 como una fórmula para que los recién titulados iniciaran su contacto con el mundo empresarial en una compañía europea.
Wayra Argentina supports a young entrepreneurial contest organized by Fundación Telefónica for secondary education students (Spanish version)
Wayra acompaña un concurso de jóvenes emprendedores impulsado por Fundación Telefónica entre estudiantes secundarios
The key for proceeding in this direction is integrating the systems of secondary and tertiary education with the labour market.
La clave para proceder en esta dirección consiste en integrar los sistemas de la educación secundaria y terciaria con el mercado laboral.
You will no doubt be aware of the serious problems concerning the provision of secondary education in my region of Northamptonshire.
Sin duda ustedes conocen los serios problemas existentes en mi región, Northamptonshire, relativos a la impartición de educación secundaria.
secondary education
segunda enseñanza
Special attention will be paid to the needs of the users, specially in education secondary and professional schools of higher education.
Se prestará especial atención a las necesidades de los usuarios, especialmente en educación secundaria y escuelas profesionales de enseñanza superior.
One of our aims is to reduce the number of school drop-outs by 2010 and to ensure that more young people complete secondary education.
Uno de nuestros objetivos es reducir el nivel de fracaso escolar para 2010 y garantizar que un mayor número de jóvenes completen la educación secundaria.
This percentage is very far from the European Union's 85% objective of young people who have access to secondary university education.
Este porcentaje está muy lejos del objetivo de la Unión Europea de lograr que el 85 % de los jóvenes tengan acceso a la educación universitaria secundaria.
The mobility of students in secondary education is no less important, and programmes such as Comenius should be better promoted in the Member States.
La movilidad de los estudiantes de secundaria no es menos importante, y habría que promover mejor programas como Comenius en los Estados miembros.
This is followed by post-compulsory education (upper secondary level).
La escolaridad obligatoria, que por regla general dura nueve años, comprende la escuela primaria y una fase de la escuela secundaria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar