Translator
"rotting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"rotting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rotting(also: putrefaction)
Personally, I will be thinking of all the prisoners rotting in Chinese prisons.
Personalmente, yo estaría pensando en los prisioneros que se pudren en las cárceles chinas.
When these inevitably rot, after 40 years' service, nothing is done to repair them and homes are lost.
Cuando éstas se pudren de manera inevitable, tras cuarenta años de uso, no se hace nada por repararlas y hay viviendas que quedan afectadas.
If they are not fresh, they rot.
Si no están frescas se pudren.
to rot(also: to decompose, to putrefy)
First imagine trapped waste in your colon that begins to rot into a cesspool of decaying matter.
Primero imagínese ese desecho atrapado en su colon que empieza a descomponerse y empieza a formar una fosa séptica de material fecal.
to rot(also: to decay, to putrefy)
to rot in jail
pudrirse en la cárcel
to rot(also: to break up, to distort, to split, to get on sb's nerves)
For so-called flexible working times, which rot the social fabric, to be abolished.
Que se eliminen los llamados horarios flexibles, que descomponen el tejido social.
This has to be added so that the fruit does not immediately discolour and start to rot.
Hay que añadírselo para que la fruta no cambie de color y se descomponga inmediatamente.
to rot(also: to corrupt)
In fact, corruption rots the whole system from top to bottom, and it stifles many of the reforms.
Estas circunstancias corrompen todo el sistema desde arriba hacia abajo y frenan muchas de las reformas.
to rot(also: to got scour)
to rot(also: to become corrupted)
rot(also: corruption, decay, jobbery, defilement)
I can confirm that Directive 93/85/EC on the control of ring rot has also been transposed by the Dutch authorities.
Puedo confirmar que la Directiva 93/85/CE sobre el control de podredumbre anular también ha sido transpuesta por las autoridades neerlandesas.
Commissioner, today the Commission has been presented with questions on contamination, meat hygiene, BSE, brown rot, and so on.
Señor Comisario, hoy la Comisión tiene preguntas sobre la mesa sobre el tema de la contaminación, la higiene en la carne, la EEB, la podredumbre parda, etc.
You talk about human rights and freedom of expression, about Europe's values and about tolerance, but underneath the whitewash it is all rot.
Hablan de los derechos humanos, de la libertad de expresión, de los valores de Europa, de la tolerancia, pero en el interior no hay más que muerte y podredumbre.
In other words, the rot in the exploitative system is being concealed and exonerated, and it is rejecting its responsibilities and referring the problem to the individual sphere.
Es decir, se está ocultando y exonerando la putrefacción en el sistema explotador, y está rechazando sus responsabilidades y remitiendo el problema a la esfera individual.
rot(also: balderdash, claptrap, tommyrot, hokum)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "rotting":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rotting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Most of these live in the soil or in rotting wood and are highly sensitive to change.
Se trata, en su mayoría, de especies que viven bajo tierra o en la madera podrida y son sumamente sensibles a los cambios.
Most of these live in the soil or in rotting timber and are highly sensitive to changes.
Se trata, en su mayoría, de especies que viven bajo tierra o en la madera podrida y son sumamente sensibles a los cambios.
If shocking pictures of smoke-filled lungs or rotting teeth show the harmful effects of smoking, go ahead and print them on packs.
Si imágenes impactantes de pulmones llenos de humo o de dientes podridos muestran los nocivos efectos del tabaco, imprimámoslas en las cajetillas.
Parliament should have found the will to discuss this issue of its own accord, as it has been rotting on international negotiating tables for 30 years.
El Parlamento debió haber iniciado este debate por iniciativa propia ya que lleva rotando por las mesas de negociación internacional durante 30 años.
If shocking pictures of smoke-filled lungs or rotting teeth show the harmful effects of smoking, go ahead and print them on packs.
Si las horribles fotografías de pulmones llenos de humo o de dientes podridos muestran los efectos perjudiciales del tabaco, no lo dudemos y reproduzcámoslas en los paquetes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar