Translator


"regocijos" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
regocijo{masculine}
rejoicing{noun}
Nos alegramos de que podamos celebrar el Día Internacional de la Mujer hoy y este es, en efecto, un día de regocijo.
We are all glad to be able to observe International Women’s Day today, and it is indeed a day of rejoicing.
No es motivo de regocijo, sino más bien de preocupación y una razón para hacer inventario de nuestras propias opciones y capacidades.
That is no cause for rejoicing, but rather a cause for concern and a reason to take an inventory of our own options and capacities.
A pesar de que considero esto un motivo de regocijo, me parece curioso, dado que también es el coordinador de la Comisión de Comercio Internacional.
Whilst I see this as cause for rejoicing, I do find it remarkable, as he is also a coordinator on the Committee on International Trade.
glee{noun}
Este regocijo es reflejo de una extrema irresponsabilidad y de una negación de los valores fundamentales de la política democrática: el prudente cuidado del bien común.
This glee is evidence of extreme irresponsibility and a denial of fundamental values of democratic policy - prudent care for the common good.
gaiety{noun} (cheerfulness)
gayety{noun} [Amer.] (cheerfulness)
jollity{noun} (merriment)
delight{noun}
Y esto no lo digo con ningún regocijo.
I do not say that with any delight.
Señor Presidente, Señorías, para regocijo de muchos de nosotros, el Tratado de Lisboa pronto entrará en vigor.
Mr President, ladies and gentlemen, to the delight of a great number of us, the Treaty of Lisbon will soon be coming into force.
. – Quiero expresar en primer lugar mi regocijo por el hecho de que los intentos de echar por tierra la resolución sobre el Sáhara Occidental hayan fracasado.
. – I should first like to express my delight that attempts to scupper the resolution on Western Sahara have failed.
pleasure{noun}
Regocijo, opino, es lo que necesita Europa; el progreso ulterior de esta nuestra Europa ha de ser placentero.
Joy, I think, is what Europe needs; the further progress of this Europe of ours must be a pleasure.
mirth{noun} [poet.]