Translator


"recitado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"recitado" in English
recitado{masculine}
recital- recitation
recitar{verb}
to recite- to intone- to rattle off- to repeat
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
recitado{masculine}
recitado(also: recitación)
recital{noun} (rendition of poem)
recitado(also: relato, recital, recitación)
recitation{noun}
recitar[recitando · recitado] {verb}
recitar(also: declamar, decir)
to recite[recited · recited] {vb}
En una iglesia de mi país se ha prohibido recitar las escrituras.
In my country, a church advert reciting scripture has been banned.
Para las islas, los programas de cooperación interregional como RECITE son también de gran importancia.
Interregional cooperation programmes such as Recite are also very important to the islands.
o añade algo más [a voluntad]; y [durante ese tiempo] recita el Qur’án pausada y claramente, con tu mente atenta a su significado.
Or add to it, and recite the Quran as it ought to be recited.
recitar
to intone[intoned · intoned] {v.t.} (list, names)
recitar(also: decir de un tirón)
to rattle off {vb} (names, list)
recitar
to repeat[repeated · repeated] {v.t.} [Amer.] (recite)
No voy a recitar la lección de Einstein, quien decía que si las abejas desaparecieran la humanidad tendría pocas posibilidades de sobrevivir.
I shall not repeat Einstein's lesson about humanity's survival being dependant on that of bees.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "recitar":
recitar
anunciar- articular- cantar- cascar- confesar- contar- cotorrear- decir- declamar- declarar- entonar- enunciar- explicar- exponer- expresar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recitado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
y él se la hubiera recitado [en su propia lengua], no habrían creído en ella.
Had We sent it down to any one of any other nation but the Arabs,
pues, ciertamente, Nos corresponde a Nosotros recogerlo [en tu corazón,] y hacer que sea recitado [como es debido].
Surely it is for Us to collect it and to recite (or enact) it.
Ya he oído demasiado el argumento recurrente, siempre recitado de carrerilla, de que habrá una fuga de investigadores.
I have had enough of the knock-out argument, which is always trotted out, that research will move abroad.
Es en el contexto del sacrificio eucarístico donde el « Padrenuestro », recitado por la Iglesia, expresa todo su significado.
It is in the context of the Eucharistic Sacrifice that the “Our Father”, recited by the Church, discloses its whole meaning.
Así pues, cuando el Qur’an esté siendo recitado, prestad atención y escuchad en silencio, para que seáis agraciados con la misericordia [de Dios].
And when the Quran is read, then listen thereto with attention, and keep silence, that per chance (or possibly) you may obtain mercy.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar