Translator


"recargando" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin embargo, es en estos momentos cuando hay que recargar las pilas de nuestra confianza y redoblar nuestros esfuerzos.
Nevertheless, it is now that we have to recharge the batteries of our confidence and increase our efforts.
(Consulte siempre las instrucciones del fabricante para informarse sobre cuál es la mejor manera de recargar la batería.)
(Always consult your manufacturer's instructions for the best way to recharge your battery.)
Si agota y vuelve a recargar con frecuencia una batería de ion-litio, puede perder rápidamente su capacidad de carga.
If you frequently drain and then recharge a lithium-ion battery, it can quickly lose its ability to hold a charge.
Este acontecimiento tendrá lugar directamente tras recargar este formulario.
This event occurs directly after this formula has been reloaded.
Por ejemplo, puede grabar una macro para recargar todas sus armas y, a continuación, asignar la macro a un botón del mouse.
For example, record a macro to reload all your weapons, and then assign the macro to a mouse button.
Este acontecimiento tendrá lugar antes de recargar este formulario.
This event occurs before this formula is reloaded.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "recargar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recargando" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
me están recargando de responsabilidades
they're putting too much responsibility on my shoulders
me están recargando de responsabilidades
they're giving me too much responsibility
te estás recargando de trabajo
you're taking on too much work
Esto es un beneficio que no deberíamos descartar recargando esta directiva con preceptos excesivamente jurídicos, por ejemplo en materia de autorizaciones, de riesgos biométricos, de garantías.
That is a benefit that we should not throw away by piling into this directive overly prescriptive details, for example, on authorisation, on biometric risk, on guarantees.