Translator


"sobrescribir" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sobrescribir" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La opción Sobrescribir toda la información multimedia podría estar seleccionada.
The Overwrite all media information option might be selected.
En el modo Sobrescribir los caracteres existentes se sustituyen por los nuevos.
In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text.
Al sobrescribir estilos existentes, el sistema no efectúa ninguna pregunta de confirmación.
There is no security query when you overwrite existing Styles.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sobrescribir" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La configuración de un gradiente la puede sobrescribir con la actual si pulsa este botón.
Click this button to replace the existing grading settings with the current settings.
En el modo Sobrescribir los caracteres existentes se sustituyen por los nuevos.
In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text.
La opción Sobrescribir toda la información multimedia podría estar seleccionada.
The Overwrite all media information option might be selected.
Al sobrescribir estilos existentes, el sistema no efectúa ninguna pregunta de confirmación.
There is no security query when you overwrite existing Styles.
Si no está habilitado el control de versiones, aparece la casilla Sobrescribir los archivos existentes.
If you do not have version control enabled, the Overwrite existing files check box appears.
Escriba en el diálogo Nombre el nombre de la trama que desee sobrescribir con la configuración actual.
In the Name dialog, enter the name of the new hatching type.
De este modo se puede editar o sobrescribir directamente el contenido con uno nuevo sin necesidad de una selección previa.
Edit the contents or directly overwrite unselected existing entries with new content.
Para sustituir la versión antigua del archivo por la nueva, active la casilla Sobrescribir los archivos existentes.
To replace the old version of your file with the new one, select the Overwrite existing files check box.
Usted lo puede sobrescribir o completar.
However, you can replace it with, or add, other characters.
Puede sobrescribir el archivo existente si confirma el mensaje o cancelar de momento el proceso si pulsa el botón Cancelar.
You can now either overwrite the already existing document, or click Cancel to cancel the process.
Debe comprobar que no va a sobrescribir ninguna parte de la cinta que contenga vídeo grabado que desee conservar.
You should verify that you are not overwriting a portion of the tape that contains recorded video you want to keep.
Si modifica la información multimedia de los archivos manualmente, esta opción podría sobrescribir todos los cambios.
If you manually modify media information in your files, this option will potentially overwrite all of your changes.
En el listado de la izquierda, Bases de datos utilizadas, seleccione la tabla de base de datos que desee reemplazar, es decir, sobrescribir.
In the Used databases list box on the left, select the database table you want to replace, i.e. to overwrite.
Si desea que el Reproductor sobrescriba toda la información multimedia de los archivos, haga clic en Sobrescribir toda la información multimedia.
If you want the Player to overwrite all the media information in your files, click Overwrite all media information.
Si abre un archivo existente y realiza cambios, y no desea sobrescribir la versión original, puede guardar una versión nueva del archivo.
If you open an existing file and make changes, but you don't want to overwrite the original version, you can save a new version of the file.
Cuando en el documento ya exista una plantilla del mismo tipo con el mismo nombre, se muestra una pregunta para confirmar que se desea sobrescribir la plantilla existente.
If a Style of the same type and name already exists in a document, a query appears to ask if the existing Style should be replaced.