Translator
"promptness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"promptness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
promptness(also: alacrity, earliness, timeliness, swiftness)
Mr McCreevy has congratulated us on the promptness of our action.
El señor McCreevy nos ha felicitado por la prontitud de la medida adoptada.
What a contrast to the openness and promptness of China in helping the survivors in Sichuan!
¡Qué contraste con la apertura y la prontitud de China en relación con la ayuda a los supervivientes de Sichuan!
The Committee on Fisheries was unanimously in favour of adopting this urgent procedure and I am grateful to it for its promptness in dealing with the matter.
La Comisión de Pesca ha decidido por unanimidad adoptar esto procedimiento de urgencia, y agradezco su prontitud en tramitar el asunto.
Finally, I would like to thank the European Commission for its promptness in approving the funding for the four energy projects which Romania is also involved in.
Por último, me gustaría agradecer a la Comisión Europea su presteza en la aprobación de la provisión de fondos para los cuatro proyectos energéticos que los que Rumanía está involucrada.
I would also like to thank you for your promptness and speed in dealing with this subject, given the urgent nature of the current situation.
Quiero agradecer, por lo tanto, la celeridad, la rapidez, para tratar este asunto, debido a las urgencias planteadas por la situación general.
It cannot be said, however, that promptness and efficiency characterise the Council when it comes to formulating a common stand.
Sin embargo, no se puede decir que al Consejo le caracterice la rapidez y eficacia cuando se trata de establecer una posición común.
We also hope that the European Parliament will be able to examine this issue with equal promptness when it comes before this House under the codecision procedure.
Esperamos también que el Parlamento Europeo, cuando se le transmita como asunto de codecisión, pueda tratarlo con la misma rapidez.
promptness(also: punctuality, timekeeping, timeliness)
This is why the PSE wholeheartedly supports the amendments which provide for prompt access to schools and for the observance of the compulsory education requirement.
Por todo ello, el PSE presta su incondicional apoyo a las enmiendas que garantizan un rápido acceso a la escuela así como el cumplimiento de la escolaridad obligatoria.
To assist you in recording a macro, prompts are displayed on the mouse LCD.
Para ayudarle a grabar una macro, se muestran avisos en la pantalla LCD del mouse.
We expect the Commission to give us a prompt answer and then to take the appropriate action.
Esperemos que la Comisión pueda darnos una pronta respuesta y tomar luego así las medidas apropiadas.
The prompt resolution of this issue is very important for the stability and progress of the whole region.
La pronta resolución de esta cuestión es muy importante para la estabilidad y el progreso de toda la región.
prompt and effective identification of all suspect and probable SARS cases, and their appropriate isolation in hospitals;
Una pronta y eficaz identificación de todos los casos sospechosos y probables de SRAS, así como su aislamiento adecuado en hospitales.
We expect the Commission to give us a prompt answer and then to take the appropriate action.
Esperemos que la Comisión pueda darnos una pronta respuesta y tomar luego así las medidas apropiadas.
The prompt resolution of this issue is very important for the stability and progress of the whole region.
La pronta resolución de esta cuestión es muy importante para la estabilidad y el progreso de toda la región.
I take advantage of the fact that you have mentioned Mr von Habsburg to wish him a prompt recovery, on behalf of the House.
Aprovecho que usted le ha nombrado para desear al Sr. von Habsburg, en nombre de la Asamblea, un pronto restablecimiento.
Only a prompt reaction now to the Gaulieder affair will stop this.
La única forma de detener esta tendencia es reaccionando rápido a la cuestión Gaulieder.
Although we have done prompt work in this area, we have a right to be consulted and nothing more.
Aunque hemos realizado un trabajo rápido en este ámbito, tenemos derecho a ser consultados y nada más.
This would further allow the prompt implementation of the MODINIS programme.
Así se permitiría una rápida puesta en práctica del programa MODINIS.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "promptness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "promptness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One would wish for the same promptness of action in other areas too.
Uno desearía ver la misma energía en otros ámbitos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar