Translator
"puntualidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"puntualidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para mí, servicios de alta calidad significan ante todo puntualidad e información sobre horarios.
For me, high quality services mean, above all, taking care of punctuality and timetable information.
Los principios rectores son la seguridad, la eficacia y la puntualidad, según palabras de la Comisaria.
The guiding principles are safety, efficiency and punctuality, to quote the Commissioner herself.
Aún me preocupan los problemas de puntualidad y fiabilidad de los servicios de transporte de mercancías por ferrocarril.
I am still concerned about problems of punctuality and the reliability of goods transport services by rail.
puntualidad(also: actualidad, oportunidad, prontitud, lo oportuno)
Bowis por la profesionalidad, determinación y puntualidad con que ha concluido la elaboración de este importante informe.
Mr President, I would like to begin by complimenting Mr Bowis on the professionalism, determination and timeliness with which he concluded the drafting of this important report.
La puntualidad de esta labor parlamentaria de nuestro colega Mário Soares revela la principal fragilidad de la Comisión, la de no haber hecho lo mismo, lo que merece una crítica clara.
The timeliness of this Parliamentary report by Mr Soares exposes the main weakness of the Commission, which is not to have marked this fact.
Bowis por la profesionalidad, determinación y puntualidad con que ha concluido la elaboración de este importante informe.
MrPresident, I would like to begin by complimenting MrBowis on the professionalism, determination and timeliness with which he concluded the drafting of this important report.
en cuanto a puntualidad, su expediente no es bueno
he has a poor record for timekeeping
falta de puntualidad
bad timekeeping
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "puntualidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ferber sus observaciones sobre mi puntualidad.
Mr President, I am grateful to Mr Ferber for his kind remarks on my timely arrival.
Hoy he sido advertido con relativa puntualidad en dos intervenciones por su predecesor.
I was cut off relatively promptly by the previous President twice this afternoon.
Ferber sus observaciones sobre mi puntualidad.
Mr President, I am grateful to Mr Ferber for his kind remarks on my timely arrival.
a don puntualidad no le va a caer nada bien que llegues tarde
Mr Punctuality isn't going to think much of you showing up late
Muchas gracias, señor Comisario, por su puntualidad; sin embargo, debo manifestar que no estoy satisfecho.
I am very grateful for your precision, Commissioner but I have to say that I am not satisfied.
Lentitud, falta de confort, de puntualidad y no cito más.
The trains are slow, uncomfortable, often late, and so on.
No hay problema, pero en tal caso deberá presentarse aquí con puntualidad para presentar sus puntos de vista al Parlamento.
That is fine but then he should please be here on time to submit his view to Parliament.
Se trata de una cuestión que ha figurado en el orden del día con puntualidad cronométrica durante los últimos 25 años.
This is an item that has been put on the agenda with clockwork regularity over the past 25 years.
Como parte de estos cambios, el informe recomienda acertadamente la transición a una cultura de puntualidad en los pagos.
As part of these changes, the report rightly recommends the transition to a culture of timely payment.
concedemos particular importancia a la puntualidad
we lay particular emphasis on punctuality
en cuanto a puntualidad, su expediente no es bueno
he has a poor record for timekeeping
hacemos especial hincapié en la puntualidad
we lay particular emphasis on punctuality
mi jefe tiene la manía de la puntualidad
my boss has an obsession about punctuality
pasó al tema de la puntualidad
she turned to the subject of punctuality
es muy fregado con la puntualidad
he's a real stickler for punctuality
es muy fregado con la puntualidad
he's really strict about punctuality
le da mucha importancia a la puntualidad
she's hot on punctuality
se ruega puntualidad en el pago
prompt payment is requested
Estas cosas no pueden achacarse a la ignorancia, dada la puntualidad con que Pekín recuerda a la Unión Europea sus obligaciones para con la OMC.
These things cannot be explained by ignorance, given the precision with which Beijing reminds the European Union of its WTO obligations.
falta de puntualidad
bad timekeeping
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar