Profit for the procurers, for the pornographers, for the travel agents who organize and market sex tourism, even to the extent of making it almost commonplace.

Lucro para los proxenetas, los pornógrafos, las agencias de viajes que organizan y ofrecen un turismo sexual que llega incluso a convertirse en algo banal.

Most child prostitutes are part of the general prostitution market run by Mafias of procurers.

La mayoría de los niños prostituidos son introducidos en el conjunto del mercado de la prostitución creado por mafiosos proxenetas.

to procure [procured · procured] {verb}

to procure(also: to acquire, to come by, to get ahold of, to whip up)

conseguir [consiguiendo · conseguido] {vb}

They can easily procure a cheap labour force.

Pueden conseguir fácilmente mano de obra barata.

For some 20% of the persons stranded, travel documents and identity papers had to be procured so they could travel on.

Para un 20 por ciento de las personas varadas hubo que conseguir para ello documentos de identidad y de viaje.

Unfortunately, some individuals use the Internet to provide details of their base acts and addresses where children can be procured.

La red Internet es, por desgracia, utilizada por ciertos individuos que facilitan detalles de sus infamias y las direcciones para conseguir niños.

to procure(also: to act as a go-between)

alcahuetear [alcahueteando · alcahueteado] {v.i.} (hacer de mediador)

to procure [procured · procured] {transitive verb}

to procure

procurar [procurando · procurado] {vb} [form.]

Nor do we think that the Lisbon strategy should be the basis for trying to procure significantly increased expenditure by the EU.

Tampoco creemos que la estrategia de Lisboa deba servir de base para procurar aumentar el gasto de la Unión de un modo significativo.

However, if the contract provides for this possibility, the supplier may procure goods or services of an equivalent quality and price to the original order.

Pero si el contrato prevé esta posibilidad, el proveedor podrá procurar un bien o un servicio de una calidad y un precio equivalentes al pedido.

Some dodgy character has procured these smoke alarm rods, packed a whole lot of them into a suitcase and pretended he had something to sell.

Se trataba de que un avispado tipo se había procurado un gran número de varillas de tales detectores de humos, los había metido en una maleta y actuado como si tuviese algo que ofrecer.

to procure(also: to secure, to procure, to win)

obtener [obteniendo · obtenido] {vb} [form.]

They will of course attempt to procure material for carrying out their illegal nuclear weapons programmes by any means they can.

Naturalmente, intentan obtener material por todas las vías para llevar a cabo sus programas ilegales.

There must be intent, the purpose being to cause damage or to procure an economic benefit.

Tiene que haber intención, el objetivo tiene que ser causar daños u obtener un beneficio económico.

We have agreed on a clear regulation here which ensures that the debtor cannot procure additional liquidity or additional advantages at the creditor's expense.

Hemos encontrado una norma clara que propicia que el deudor no pueda obtener liquidez y ventajas adicionales a costa del acreedor.

to procure

procurarse {vb} [form.]

to procure(also: to secure, to procure, to win)

obtener [obteniendo · obtenido] {vb} [form.]

They will of course attempt to procure material for carrying out their illegal nuclear weapons programmes by any means they can.

Naturalmente, intentan obtener material por todas las vías para llevar a cabo sus programas ilegales.

There must be intent, the purpose being to cause damage or to procure an economic benefit.

Tiene que haber intención, el objetivo tiene que ser causar daños u obtener un beneficio económico.

We have agreed on a clear regulation here which ensures that the debtor cannot procure additional liquidity or additional advantages at the creditor's expense.

Hemos encontrado una norma clara que propicia que el deudor no pueda obtener liquidez y ventajas adicionales a costa del acreedor.

to procure(also: to achieve, to get, to obtain, to summon up)

lograr [logrando · logrado] {vb}

That is why the dialogue which has been severed since 1996 must be resumed in order to procure a lasting political solution.

Por eso, se debe reanudar el diálogo que ha estado interrumpido desde 1996 para lograr una solución política duradera.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "procurer":

procurer

fancy man- pandar- pander- panderer- pimp- ponce- securer