Translator
"problems" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"problems" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
problems(also: problematic)
contrary, it means that the problems in industrial enterprises or in the
contrario, que la problemática en los lugares de trabajo o en el movimiento
Mr President, these regional problems are the worst in Indonesia at the moment.
Señor Presidente, lo más grave en Indonesia en este momento es la problemática regional.
The problems of recycling should be dealt with in another report.
La problemática de la reutilización debería tratarse en otro informe.
But if there are problems in Italy, there will be problems in other countries too.
Pero si existen problemas en Italia, habrá problemas también en otros países.
There are undertakings with problems and others with no problems at all.
Hay empresas que tienen problemas y hay otras que no tienen problemas, en absoluto.
I see the health problems, the malaria, the respiratory and hygiene problems.
Veo los problemas sanitarios, la malaria, los problemas respiratorios e higiénicos.
problem(also: issue, trouble, difficulty, tight spot)
It is a problem of resources, and above all, it is a problem of political will.
Es un problema de recursos y, sobre todo, es un problema de voluntad política.
This is a European problem, it is not a problem for the countries on the border.
Es un problema europeo, no es un problema de los países fronterizos.
However, this is a wider problem; it is a European, not a national problem.
No obstante, se trata de un problema más amplio; es un problema europeo, no nacional.
problem(also: disadvantage, downside, drawback, handicap)
I see no problem in continuing our common reflection in this regard.
No veo ningún inconveniente en que sigamos nuestra reflexión común en este sentido.
The Eurostat officials tell me that this would not be a problem.
Me dicen los responsables de Eurostat que no habría ningún inconveniente.
The problem is that to a certain extent it makes us slaves to reaching a degree of consensus.
El inconveniente es que nos hace un poco esclavos de un cierto consenso.
problem(also: jam, predicament, trouble, difficutly)
You have set me a problem, Mr Weber, because Parliament's services inform me that the content has been deemed incompatible.
Señor Weber, me pone en un aprieto porque los servicios del Parlamento me informan que el contenido se ha considerado incompatible.
Gambling addiction will all too often and too easily put an individual in a financial predicament, which can also result in very serious mental health problems.
La adicción al juego pone a las personas, con demasiada frecuencia y facilidad, en aprietos económicos que también pueden terminar en problemas muy graves de salud mental.
problem(also: disagreement)
For me, the problem therefore centred around the translated version.
Por ello, esta cuestión era para mí primero una cuestión lingüística.
But there is a second aspect to the problem: the question of acquired rights.
Pero hay un segundo aspecto del problema: la cuestión de los derechos adquiridos.
Our problem is not about the confidence or lack of confidence of the citizens.
La cuestión no es la confianza o la falta de confianza de los ciudadanos.
The problem is that the process is difficult, complex and very few people understand it.
El problema es que el proceso es difícil, complejo y muy poca gente lo entiende.
Hopefully the Austrian Presidency will now find a solution to this difficult problem.
Esperemos que la presidencia austríaca consiga resolver este difícil problema.
This is unquestionably an extremely complex problem which will be hard to resolve.
Este es, sin duda, un problema extremadamente complejo que será difícil de resolver.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "problems" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
All the current operational problems were exposed by the European Parliament.
Todas las irregularidades actuales han sido aireadas por el Parlamento Europeo.
they moved her to another school and that did the trick, no more discipline problems
la cambiaron de escuela y fue santo remedio, no tuvo más problemas de disciplina
Secondly, I would like to comment on the problems of terrorism and money laundering.
El segundo punto que quería tratar es el terrorismo y el blanqueo de capitales.
Development problems and structural operations in France under Objectives 1 and 2
Desarrollo e intervenciones estructurales en Francia con cargo a los Objetivos 1 y 2
We cannot say that these problems do not exist: they do, and so they must be tackled.
No podemos decir que no existen: subsisten, y, por lo tanto, han de afrontarse.
He said that the resolution of these problems is a question for future generations.
Equivale a menospreciar a las víctimas del régimen, pero está sucediendo hoy.
If there is no effective monitoring of fisheries, there will always be problems.
Si no hay un control efectivo de las zonas pesqueras, nos encontramos con dificultades.
This is why we have so many problems generating wealth and creating employment.
Por eso padecemos tantas dificultades para generar riqueza y crear empleo.
Mr Savary has already indicated that there are still some problems to resolve.
Nuestro colega, el Sr. Savary, ha indicado ya que algunas cosas han quedado abiertas.
I am sure this would defuse no small number of problems in Macedonia, too.
Ello contribuirá sin duda a distender en gran parte la situación en Macedonia.
We also disagree with those who think that the market solves all problems.
Y también nos apartamos de quienes consideran que el mercado todo lo resuelve.
Mrs González Álvarez, as you know, I am well aware of all these problems.
0 Señoría, como usted sabe, soy totalmente consciente de todas estas dificultades.
Mr President, these regional problems are the worst in Indonesia at the moment.
Señor Presidente, lo más grave en Indonesia en este momento es la problemática regional.
wake increasing problems both for those who remain in their native country and
que ello comporta, tanto para quienes permanecen en el país como para las
There is an urgent need for a directive on the whole range of muscle and bone problems.
Urge que se apruebe una directiva con respecto a las dolencias musculares y óseas.
This approach is limited by recurrence that can be associated with craniofacial problems.
El tratamiento frecuente para el SAOS en la niñez es la amigdaloadenoidectomía.
I have to say that I too have some problems with the interpretation from the Greek.
Debo decir que yo también tengo ciertas dificultades con la traducción desde el griego.
The same problems exist in Sweden, particularly in the north of the country.
Tenemos exactamente la misma situación en Suecia, especialmente en el norte de Suecia.
However, I join him in hoping that the problems will have been resolved by 1 May.
Eslovaquia sigue mejorando en lo que respecta a su situación económica.
Until you have fixed these problems, I must unfortunately vote against the Commission.
¿Quién controla a nuestros hacedores de leyes, las naciones o el Parlamento?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar