Translator
"headache" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"headache" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Terrorism really is an enormous headache for us.
El terrorismo es realmente un enorme dolor de cabeza para nosotros.
They lead to nothing more than a headache the next morning.
No conducen sino a un dolor de cabeza a la mañana siguiente.
The preparations for pre-enlargement will be as big a headache as the enlargement issue itself.
Los preparativos para la preampliación serán un dolor de cabeza tan grande como la propia ampliación.
To be honest, the Commission is behaving here like the doctor who proposes decapitation as a cure for a headache.
Francamente, con esto, la Comisión viene a emplear una práctica semejante a la del médico que, para curar una jaqueca, propusiera la amputación de la cabeza.
HomeGroup for headache-free sharing on a home network.
Grupo Hogar para que el uso compartido de archivos en una red doméstica ya no sea un quebradero de cabeza.
. - (SV) Mrs Svensson's report created quite a major headache before the vote.
. - (SV) El informe de la señora Svensson ha supuesto un enorme quebradero de cabeza antes de la votación.
And, finally, to the eternal headache: the agricultural sector.
Para finalizar, desearía referirme al eterno quebradero de cabeza que representa el sector de la agricultura.
headache(also: cephalalgia)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "headache" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is our biggest headache in several respects, as you well know, Commissioner.
Señor Comisario, usted sabe que en cierto sentido es el país de nuestros desvelos.
Spinal manipulation may be effective for migraine and chronic tension-type headache.
La manipulación espinal puede ser efectiva para la migraña y la cefalea crónica de tipo tensional.
Migraine patients suffer from recurrent attacks of mostly one-sided, severe headache.
Los pacientes con migraña sufren los ataques recurrentes de cefalea grave, principalmente unilateral.
Three of the four trials specifically evaluated dipyrone's effect on headache pain.
Tres de los cuatro ensayos evaluaron específicamente el efecto de la dipirona sobre el dolor por cefalea.
HomeGroup is just one of the ways Windows7 takes the headache out of home networking.
Grupo Hogar es solamente una de las opciones con las que Windows7 elimina el problema de las redes de hogar.
The preparations for pre-enlargement will be as big a headache as the enlargement issue itself.
Los preparativos para la preampliación serán un dolor de cabeza tan grande como la propia ampliación.
This review identified four trials of dipyrone for headache involving a total of 636 adult patients.
Esta revisión identificó cuatro ensayos sobre dipirona para la cefalea, con 636 pacientes adultos.
They lead to nothing more than a headache the next morning.
No conducen sino a un dolor de cabeza a la mañana siguiente.
The higher dose was significantly better for 2-hour headache relief than the lower dose.
La dosis mayor fue significativamente mejor que la dosis inferior para el alivio de la cefalea durante dos horas.
Uncomplicated malaria presents with symptoms such as fever, headache, muscle pain, and vomiting.
El paludismo no complicado se presenta con síntomas tales como fiebre, cefalea, dolor muscular y vómitos.
Both spinal manipulation and neck exercises may be effective for cervicogenic headache.
Tanto la manipulación espinal como los ejercicios del cuello pueden ser efectivos para la cefalea de origen cervical.
. - (SV) Mrs Svensson's report created quite a major headache before the vote.
por escrito. - (SV) El informe de la señora Svensson ha supuesto un enorme quebradero de cabeza antes de la votación.
Terrorism really is an enormous headache for us.
El terrorismo es realmente un enorme dolor de cabeza para nosotros.
And, finally, to the eternal headache: the agricultural sector.
Para finalizar, desearía referirme al eterno quebradero de cabeza que representa el sector de la agricultura.
They shall not suffer with headache thereby, nor shall they get intoxicated (or exhausted),
que no nublará sus mentes ni les embriagará;
Headache Quarterly was hand searched from 1990 to 2003.
Se realizó una búsqueda manual en desde 1990 hasta 2003.
HomeGroup for headache-free sharing on a home network.
Grupo Hogar para que el uso compartido de archivos en una red doméstica ya no sea un quebradero de cabeza.
Madam President, Iran remains a major headache for the EU and for our ally, the United States.
– Señor Presidente, Irán sigue siendo un importante quebradero de cabeza para la UE y para nuestro aliado, los Estados Unidos.
Madam President, Iran remains a major headache for the EU and for our ally, the United States.
– Señor Presidente, Irán sigue siendo un importante quebradero de cabeza para la UE y para nuestro aliado, los Estados Unidos.
I just can't get rid of this headache
no hay forma de que se me quite este dolor de cabeza
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar