Translator
"principio esencial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"principio esencial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "principio esencial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En una democracia, la responsabilidad política es un principio universal, esencial, ineludible.
In a democracy political responsibility is a universal and fundamental principle.
Un segundo principio esencial es el derecho al desarrollo individual de la personalidad.
A second crucial principle is, in fact, the right to individual personality development.
Este debe ser un punto de aplicación esencial del principio de precaución.
It is essential that the precautionary principle be applied here.
De hecho, creo que todos estamos de acuerdo en que el principio de responsabilidad es esencial.
I believe, in fact, that we all agree that the principle of appropriation is essential.
El primero es la democratización y el principio de igualdad, esencial desde mi punto de vista.
The first is democratisation and the principle of equality - of crucial importance, in my view.
Ese es un principio esencial de nuestra convivencia que conviene reafirmar muy alto y muy claro hoy.
This is an essential principle of our co-existence which we must state loud and clear today.
La igualdad de género es un principio esencial de convivencia.
Gender equality is an essential principle for coexistence.
Esto significa que el principio esencial debe ser que se pague por los costes reales del agua.
This means that the basic principle must be that the price should represent the real cost of the water used.
Se trata de la aplicación lógica de un principio simple, pero esencial: el principio de precaución.
This is the logical application of a simple, but fundamental, principle, namely, the precautionary principle.
Pero, como se ha dicho, la adopción de una definición rigurosa del principio de cautela es esencial.
But as has been pointed out, the adoption of a rigorous definition of the precautionary principle is crucial.
Este principio esencial está consagrado en la Convención de Ginebra y debe ser cumplido y respetado.
This basic principle is established in the Geneva Convention and must be given due attention and complied with.
Tienen que interpretarse en función de un principio político esencial: el presupuesto se aprueba anualmente.
They must be interpreted according to a fundamental political principle: that the budget is adopted annually.
El principio esencial es que la competencia se fija según el domicilio permanente de las partes.
The basic principle is that jurisdiction is decided according to where the parties have their permanent place of residence.
Éste es un principio absolutamente esencial.
That is an absolutely essential principle.
Éste es un principio esencial que a mi parecer no recibe un tratamiento adecuado en la propuesta de la Comisión.
This is an essential principle which, in my opinion, is unfortunately not dealt with appropriately in the Commission's proposal.
El código práctico puede ahora actuar sobre estas lagunas y contribuir a una mejora esencial del principio de retribución salarial.
Well, the code of practice can fulfil this need precisely and help bring about a genuine improvement in the pay principle.
En este sentido, deben disponer de poderes reales en términos de fijación de tasas, con el fin de poder garantizar el principio esencial de la perecuación.
In this respect, they must have real power to set taxes in order to guarantee the necessary tax harmonization.
Un principio esencial debe guiar nuestro pensamiento: desarrollo de conformidad con el Acuerdo de Cotonú y estrechamente vinculado al mismo.
One essential principle must guide our thinking: development in accordance with, and closely linked to, the Cotonou Agreement.
Para ello, nos interesa precisar cuál es, desde nuestro punto de vista, el contenido esencial del principio de subsidiariedad.
However, it should also be pointed out that, from our point of view, we really must decide what the vital content of the principle of subsidiarity is.
La publicidad de los documentos debe ser un principio esencial y amplio, pero obviamente debe completarse con algunas excepciones bien definidas.
Public access to documents must be all-embracing and the main and basic principle, but it must naturally be supplemented with certain well-defined exceptions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar